Stavans brings all his passion and experiences as a prolific and versatile writer, commentator, publisher, anthologist, and academic to bear on this heady reconsideration of American literature... [a] speedy, veering, catch-all book of pronouncements and provocations, upended assumptions and unexpected associations...
Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor of Humanities and Latin American and Latino Culture at Amherst College, the publisher of Restless Books, and the host of the NPR podcast "In Contrast". The recipient of numerous international awards, his work, adapted into film, theatre, TV, and radio, has been translated into twenty languages. He is the author of, among other titles, On Borrowed Words: A Memoir of Language (Viking), Spanglish (Harper), Gabriel García Márquez: The Early Years (Palgrave), Quixote: The Novel and the World (Norton), and The Seventh Heaven: Travels through Jewish Latin America (Pitts). He is the editor of The Oxford Book of Jewish Stories (OUP), The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry (FSG), The Norton Anthology of Latino Literature (Norton), Becoming Americans: Four Centuries of Immigrant Writing (Library of America), and How Yiddish Changes America and How America Changed Yiddish (Restless).