ISBN-13: 9783862677580 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 188 str.
Die in Schlesien und Prag während des 30jährigen Kriegs angesiedelte Tragödie "Werner oder das Erbe" entstand 1822, geht aber zurück auf den allerersten dramatischen Versuch des Dichters überhaupt. Byron (1788-1824) überarbeitete die bereits 1815 verfassten ersten beiden Akte komplett und fügte einen dritten Akt hinzu. Wie so oft bei Werken des Dichters handelt es sich bei dem Drama um eine zerstörerische Familienfehde jedoch eher um eine Erzählung in Versen als um ein zur Aufführung gedachtes Bühnenwerk, denn "das Ganze ist durchaus nicht für die Bühne berechnet, eignet sich auch nicht dafür" so Byron im Vorwort.