Werbung Im Sozialismus: Eine Vergleichende Analyse Ostdeutscher Werbesprache

ISBN-13: 9783631643181 / Niemiecki / Twarda / 2013 / 632 str.

Sabine Randhage

Opis

Werbung im Sozialismus? Es gab sie tatsachlich. Doch wie gestaltete sich diese andere deutsche, weil sozialistische Werbung, vor allem im Hinblick auf den Sprachgebrauch? Basierend auf der empirisch-heuristischen Analyse eines umfangreichen Korpus von DDR-Anzeigen stellt die Arbeit fest, dass sozialistisch-planwirtschaftliche Werbung tatsachlich anders war. Die enge Verflechtung mit der politischen Agitation und Propaganda und die mitunter bewusste Abgrenzung von der Werbung der BRD resultierten in einer funktionalen Trias der sozialistischen Werbung, die neben okonomischen auch politisch-ideologische und kulturell-erzieherische Aufgaben zu erfullen hatte. Dies alles fuhrte zu einem besonderen Anspruch an die Werbesprache in der DDR und damit zu ihren spezifisch sozialistischen Auspragungen."

Spis treści

Inhalt: Geschichte und Stellenwert der DDR-Werbung - DDR-Werbemittel - Linguistische Analyse - Warenzeichen - Produktnamen - Fremdwort - Fachwort - Schlüsselwörter - Hochwertwörter - Plastikwörter - Syntax - Slogan - Rhetorische Mittel - Sprachliche Handlungen - Kommunikative Merkmale - Werbung als Spiegel der Gesellschaft.

O autorze

Sabine Randhage studierte Deutsche und Englische Philologie sowie Publizistik und Kommunikationswissenschaft. 2013 Promotion. Nach ihrer Lektorentätigkeit 2003/04 in Japan war sie von 2004 bis 2010/13 an der Universität Göttingen am Seminar für Deutsche Philologie und in den internationalen Sprachkursen des Instituts für Interkulturelle Kommunikation tätig. Ab dem Wintersemester 2013 lehrt sie als Assistant Professor an der Kanazawa University (Japan).