Wer pflegt, muss sich pflegen: Belastungen in der Altenpflege meistern

ISBN-13: 9783211996546 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 180 str.

Erich Schutzendorf

Opis

"Wo soll ich hin?" fragt Frau M. Statt bei ihr zu bleiben, bringt Anne die alte Dame in ihr Zimmer. Der Autor beschreibt den Pflegealltag, und deutet und erklart ihn aus der Sicht der Pflegenden. Anschaulich und praxisnah, schildert er hilflose, oft verzweifelte Rettungsversuche von Pflegenden. Fur sie eroffnet er mit seinem Bild vom Festland und dem Meer der Ver-rucktheit neue Sichtweisen und Handlungsalternativen. Fur manchen eine ungewohnte Ubung, eigene Bedurfnisse in den Vordergrund zu stellen und sich in Form von Rettungsbooten, Schleusen und Inseln Uberlebenshilfen zu schaffen. Viele erprobte Beispiele zeigen: dieser Weg lohnt sich.

Spis treści

Inhaltsverzeichniss: Perspektivenwechsel Kompromisse basteln Es gibt nichts Schwierigeres als Beziehungen Das Bild vom Festland der Normalität und dem Meer der Ver-rücktheit Zwischenbilanz Bewusste und unbewusste Rettungs- und Überlebensversuche • In Langsamkeit ertrinken oder Die Suche nach dem eigenen Rhythmus • Die Suche nach einem Ziel oder Ohne Aussicht auf Land ist man verloren • Heillose Bemühungen oder Die Suche nach Tätigsein Mit Sprache kommt man nicht weiter In der Ruhe liegt die Kraft • Nie tut man mehr, als wenn man nichts tut • Die Hände in den Schoß legen • Frau Held sucht ihr Gedächtnis Die Uhr bestimmt die Zeit • Die hohe Kunst, ohne Aussicht auf Erfolg zu arbeiten • Zeit schenken, bis ein Eiswürfel geschmolzen ist • Eigen-Zeiten teilen und genießen Schleusen zum Druckausgleich und zum Krafttanken • Was hilft bei Ekel? • Karin sammelt sich • Abwechselnd ein- und auftauchen Gestaltungsspielräume Die Zeichen neu deuten • Das Trinkglas • Frau Hahnen backt Kuchen • Nacktheit verstört In Buntland lebt es sich leichter • Die Aura eines Bewohners • Der Handlauf • Der Flur • Bewohnertreffs • Der Personalraum • Der Gemeinschafts- oderSpeiseraum • Der Eingangsbereich • Trauertische • Personal- und Bewohnertoiletten • Das Bad • Das Pflegebett • Der italienische Marktplatz • Der Außenbereich, der Garten • Rückzugs- und Entspannungsräume • Eine Höhle für Frau Braun Die Lust am zweckfreien Tun Offene Fragen Ausblick

O autorze

Erich Schützendorf, Diplom-Pädagoge, Leiter des Fachbereichs "Fragen des Älterwerdens" an der VHS, hält regelmäßig Workshops und Vorträge, Lehrbeauftragter an der Fachhochschule Niederrhein.

Blurb

Herr Schmitz steht am Frühstückstisch und hält sich die Hand an den Kopf. Er scheint ratlos. Die Alltagsassistentin: „Können Sie heute ihr Brot selber belegen?" Herr Schmitz bleibt unverändert in seiner Haltung. Die Assistentin: "Da liegt das Brot. Da die Wurst." Herr Schmitz atmet tief ein, behält die Hand am Kopf. Die Assistentin: "Wenn Sie es nicht schaffen, dann rufen sie. Dann helfe ich ihnen." Sie geht. Er bleibt am Tisch stehen und hält sich den Kopf.

In diesem wie in den vielen anderen Beispielen aus dem Pflegealltag geht es dem Autoren nicht um die Frage, ob das Verhalten der Assistentin richtig oder falsch, unangemessen oder angebracht ist, sondern um die Frage, warum sie sich so verhält. Wie ist diese Situation, in der zwei Personen unterschiedliche Bedürfnisse haben, zu verstehen? Ungewohnt ist dabei die Deutung aus der Perspektive der Menschen, die bereit sind, mit den vielen psychisch und dementiell veränderten Menschen in der Altenpflege umzugehen. Der Autor benennt anschaulich und praxisnah die oft hilflosen und manchmal verzweifelten Rettungsversuche der Pflegenden, Begleiter und Betreuer im stationären und ambulanten Bereich. Mit viel Verständnis für die Mitarbeiter(innen) eröffnet er ihnen mit seinem Bild vom Festland und dem Meer der Ver-rücktheit neue Sichtweisen und Handlungsalternativen.

In der 2. Auflage werden einige der ungewöhnlichen Sichtweisen vertieft und explizit auf die Situation in der häuslichen Pflege und der Betreuung in Haus- und Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz bezogen.