ISBN-13: 9783642490637 / Niemiecki / Miękka / 2012 / 484 str.
Das vorliegende Handbuch vermittelt die Kenntnis der Verfahren und Maschi nen fur die Gewebeherstellung, es wendet sich an die Textilindustrie und an den Textilmaschinenbau. Die vorbereitenden Verfahren, Maschinen und Aggregate hat der Verfasser fur die gleichen Fertigungsgebiete in dem 1955 im Springer Verlag erschienenen Werk" Vorbereitungsmaschinen fur die Weberei" abgehandelt. Wie im ersten Werk hat sich der Verfasser in dem jetzt vorliegenden Buch "Weberei" bemuht, bei der Gestaltung die Interessen des textil-und maschinen technischen Bereiches zu berucksichtigen. Wo es notwendig erschien, wurden die Probleme unter beiden Gesichtspunkten abgerundet behandelt. Der Beschluss des Normenausschusses, kunftig fur alle mechanischen Webstuhle den Begriff "Webmaschinen" einzufuhren und die Bezeichnung "Webstuhl" nur noch fur Handwebstuhle zu verwenden, erfolgte im Dezember 1960 kurz vor dem Erscheinen dieses Buches, seine allgemeine Berucksichtigung erfolgte daher nicht. Wie man aus der Vorbemerkung zu Kap. B.: "Die mechanischen Web stuhle bzw. Webmaschinen" erkennt, teilt der Verfasser die durch den Beschluss zutage getretene Auffassung, nach der bei den Webmaschinen die Wahl einer der beiden Bezeichnungen keine Guteklassifizierung bedeutet. Man wird indessen, da man Wert darauf legen muss, von den Fachleuten immer richtig verstanden zu werden, vorlaufig noch nicht in allen Wortverbindungen den eingefuhrten Begriff "Webstuhl" durch "Webmaschine" ersetzen konnen. Mit Rucksicht darauf, dass auch im Ausland fur Webstuhl und Webmaschine nur eine Bezeich nung gebrauchlich ist (metier a tisser, 100m), werden in diesem Werk beide Bezeichnungen in gleicher Bedeutung nebeneinander und auch durcheinander verwendet."