Von Mexiko nach Polen

ISBN-13: 9783518456804 / Niemiecki / Miękka / 2005 / 394 str.

Lily Brett; Melanie Walz

Opis

Lily Brett macht sich auf eine Reise, die sie von Mexiko nach Berlin und Polen und zurck in ihre Wahlheimat New York fhrt, wo sie die Anschlge des 11. September 2001 aus unmittelbarer Nhe erlebt.Offen und unverstellt schildert sie ihr Leben, ihre Gedanken, Gefhle, ihre Arbeit als Schriftstellerin und stellt wieder ihre unnachahmliche Kunst unter Beweis, schwere Themen in ein leichtes Sprachgewand zu hllen. Die persnliche Welt wird in ihrem neuen Buch erschttert wie in keinem anderen zuvor: Das Apartment, das sie zusammen mit ihrem Mann bewohnt, brennt komplett aus. Als endlich wieder Ordnung einzukehren scheint, bricht der Terrorangriff ber Manhattan herein und stellt alles in Frage. Was zhlt? Was zhlt wirklich?Eine packende Reise zwischen den Welten und eine schonungslose Lebensbefragung der Spezialistin fr Intimitt.

O autorze

Brett, LilyLily Brett wurde 1946 in Deutschland geboren. Ihre Eltern heirateten im Ghetto von Lodz, wurden im KZ Auschwitz getrennt und fanden einander erst nach zwölf Monaten wieder. 1948 wanderte die Familie nach Brunswick in Australien aus. Mit neunzehn Jahren begann Lily Brett für eine australische Rockmusik-Zeitschrift zu schreiben. Sie interviewte und porträtierte zahlreiche Stars wie Jimi Hendrix oder Mick Jagger.Heute lebt die Autorin in New York. In regelmäßigen Kolumnen der Wochenzeitung DIE ZEIT hat Lily Brett diese Stadt porträtiert. Sie ist mit dem Maler David Rankin verheiratet und hat drei Kinder. Walz, MelanieMelanie Walz, geboren 1953 in Essen, wurde 1999 mit dem Zuger Übersetzer-Stipendium und 2001 mit dem Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sie hat u. a. Lily Brett, A. S. Byatt, John Cowper-Powis, Charles Dickens, Lawrence Norfolk und Marcel Proust übersetzt.