ISBN-13: 9783844836974 / Niemiecki / Miękka / 2012 / 208 str.
Kapitan Hans-Jurgen Zydek hat sein Schifferhandwerk schon fruh gelernt: Auf dem Rheinschiff Gaia seines hollandischen Stiefvaters war er Schiffsjunge und Matrose. Er erlebte mitsamt der kinderreichen Patchworkfamilie eine turbulente Zeit. Als junger Mann aber musste er nach einem Streit mit dem Stiefvater das Schiff verlassen - von nun an begann ein neuer Lebensabschnitt. In Duisburg bei der Oma fand er ein neues Zuhause, von dem aus er als Schiffer und Seemann richtig loslegen konnte: zunachst als Leichtmatrose in der Kleinen Fahrt und spater als Matrose in der Grossen Fahrt. Er erwarb das Rheinschifferpatent von Basel bis ins offene Meer" sowie spater das Kapitanspatent zur See und wechselte zwischen Rhein- und Seeschifffahrt. Im zweiten Teil seiner Autobiografie erzahlt Hans-Jurgen Zydek von seinem neuen unabhangigen, abwechslungsreichen Leben, den spannenden Abenteuern wahrend seiner Matrosenjahre, der ungewohnlichen Begegnung mit seiner spateren Frau und seinem stetigen Weg zu einem erfolgreichen Seemann und einem selbststandigen Rheinschiffer. Zahlreiche authentische Fotografien vervollstandigen die anekdotenreichen Schilderungen