Versuch einer Intertheorie der Translation

ISBN-13: 9783865961051 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 478 str.

Hans J. Vermeer

Opis

Translation (Verdolmetschung und Übersetzung) entsteht aus einem Netz (mikro- und makro)physikalischer, genetischer, neurobiologischer, sozialer,kultureller und sprachlicher ineinander verflochtener Bedingungen. Die Verflechtungensind selbst wieder Translationen zwischen den genannten Bereichen.Das vorliegende Buch versucht einige Fäden der Translationen von Translationen zu verfolgen.