Varianten der Literaturvermittlung : Alfred Döblins Roman "Berlin Alexanderplatz" alsVorabdruck, Hörspiel und Film

ISBN-13: 9783639029062 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 124 str.

Svenja Gerl

Opis

Mit Berlin Alexanderplatz legte Döblin im Jahre 1929 einen Roman vor, der schon nach einem Vorabdruck in der Frankfurter Zeitung kontrovers von den Lesern diskutiert wurde. Im Kontext der von Döblin zu dieser Zeit propagierten Avantgardeästhetik kann das Werk als Kompendium moderner Erzählverfahren gesehen werden, denn aufgrund der Montagetechnik, der stilistischen Vielschichtigkeit, der Technik des freien Assoziierens und des Einsatzes unterschiedlicher Erzählperspektiven und -zeiten bricht das Werk formal mit dem konventionellen Darstellungssystem der bürgerlichen Epik des 19. Jahrhunderts. Nach seiner Veröffentlichung brachte der Roman Döblin seinen ersten durchschlagenden und weltweiten Bucherfolg. Durch die Ausarbeitung zum Hörspiel und Autorisation zur Verfilmung bemühte sich der Autor, die Publikumswirkung seines Romans auszuweiten, konnte damit jedoch nicht an den großen Erfolg der Vorlage anknüpfen. Die vorliegende Arbeit untersucht,inwieweit die Komplexität des Romans auf die medialen Varianten übertragen werden konnte und ob der Autor seine avantgardeästhetischen Ansprüche in den Medialisierungen einlöst.

O autorze

Gerl Svenja Svenja Gerl, Magister Artium: Studium der Neueren Deutschen Literatur, der Germanistischen Linguistik und der Ethnologie an der Ludwig-Maximilians-Universität in München.