1. Einleitung.- 2. Stand der Erkenntnis bezüglich Geräuschanregung und Geräuschminderung bei Axialkolbenmaschinen.- 2.1 Mechanismen der Geräuschanregung an Axialkolbeneinheiten.- 2.2 Maßnahmen zur Geräuschminderung an Axialkolbenpumpen.- 3. Aufgabenstellung und Zielsetzung.- 4. Rechenprogramm zur theoretischen Untersuchung des Betriebsverhaltens von Axialkolbenpumpen.- 4.1 Algorithmische Aufbereitung der Strömungsvorgänge im Verdrängerraum einer Axialkolbenpumpe.- 4.2 Berücksichtigung von Einflußfaktoren auf den Zylinderdruckverlauf.- 4.2.1 Druckpulsation in der Hochdruckniere.- 4.2.2 Leckströme.- 4.2.3 Kompressibilität des Öls.- 4.2.4 Widerstandsbeiwerte der Umsteuergeometrie.- 4.2.5 Unterdruck (Kavitation).- 4.2.6 Impulskräfte.- 4.3 Programmablauf.- 5. Versuchsstände.- 5.1 Rechenanlage.- 5.2 Hydraulikversuchsstand.- 5.3 Geräuschmeßraum und Versorgungseinrichtungen.- 6. Verminderung des Druckgradienten am Umsteuersystem.- 6.1 Verkanten der Zylindertrommel und Verdrehen der Verteilerplatte.- 6.2 Schlitzsteuerung.- 6.3 Schlitzsysteme.- 6.4 Ventil-Vorsteuerung.- 6.4.1 Funktionsprinzip.- 6.4.2 Konstruktionsbeispiele.- 6.4.2.1 Einbaumöglichkeiten.- 6.4.2.2 Ventilvarianten.- 6.4.3 Auslegungsbetrachtungen.- 6.4.3.1 Verteilerplatte.- 6.4.3.2 Vorsteuerventil.- 7. Untersuchung des Betriebsverhaltens einer schlitz-gesteuerten und einer ventil-vorgesteuerten Axialkolbenpumpe.- 7.1 Theoretische Untersuchungen.- 7.1.1 Widerstandsbeiwerte in einem Vorsteuerventil.- 7.1.2 Impuls- und Massenkräfte in einem Vorsteuerventil.- 7.1.3 Berechnung des Zylinderdruckverlaufs.- 7.1.4 Berechnung des Axialkraftverlaufs.- 7.1.5 Frequenzanalysen der axialen Wechselkraft.- 7.2 Experimentelle Untersuchungen.- 7.2.1 Meßgeräte, Meßaufbau, Meßverfahren.- 7.2.1.1 Meßaufbau für Druck-, Kraft- und Wegmessungen.- 7.2.1.2 Meßaufbau für akustische Messungen.- 7.2.2 Bestimmung von Widerstandsbeiwerten.- 7.2.2.1 Drosselschlitze.- 7.2.2.2 Vorsteuerventil.- 7.2.3 Druckverläufe.- 7.2.3.1 Druckaufbau im Verdrängerraum.- 7.2.3.2 Druckabbau im Verdrängerraum.- 7.2.3.3 Druckpulsation in der Hochdruckniere.- 7.2.4 Axiale Anregungskraft.- 7.2.5 Spektrumanalysen der axialen Wechselkraft.- 7.2.6 Wegmessungen zwischen Zylindertrommel und Verteilerplatte.- 7.2.7 Wirkungsgrade.- 7.2.7.1 Volumetrischer Wirkungsgrad.- 7.2.7.2 Hydraulisch-mechanischer Wirkungsgrad.- 7.2.7.3 Gesamtwirkungsgrad.- 7.2.8 Luftschallmessungen.- 7.2.8.1 Meßverfahren für Luftschallmessungen.- 7.2.8.2 Schalldruckpegel als Funktion des Schwenkwinkels.- 7.2.8.3 Schalldruckpegel als Funktion des Betriebsdruckes.- 7.2.8.4 Schalldruckpegel als Funktion der Drehzahl.- 7.2.8.5 Richtungsabhängigkeit der Schallemission.- 7.2.8.6 Terzanalysen des Luftschalls an einem Meßpunkt.- 7.2.8.7 Räumlich gemittelte Terzanalyse des Luftschalls.- 7.2.8.8 Kontinuierliche Aufzeichnung des Schalldruckpegels als Funktion der Antriebsdrehzahl.- 7.2.8.9 Frequenzanalysen bei relativen Maxima und Minima des Schalldruckpegels.- 7.2.9 Vergleich der Spektrumanalysen des Luftschalls und der axialen Wechselkraft.- 8. Zusammenfassung.- 9. Schrifttum.