ISBN-13: 9781534870666 / Francuski / Miękka / 2016 / 50 str.
" ... La democratie helvetique et la democratie americaine se sont, des l'origine, appliquees toutes les deux et n'ont pas cesse de s'appliquer a un Etat federatif ou a une confederation d'Etats; la democratie francaise, au contraire, vient se superposer, sur le tard, a un Etat unitaire et centralise. La democratie helvetique et la democratie americaine existant depuis toujours, depuis que la Suisse est nee et que sont nes les Etats-Unis, l'une depuis cent ans, l'autre depuis six cents ans, la democratie francaise se trouve etre la premiere experience de ce genre qui ait ete tentee dans le monde moderne, au milieu des conflits et des combats qu'a dechaines un siecle de revolutions politiques, sociales, industrielles et scientifiques. Les differences, on le voit, sont si profondes qu'elles vont presque jusqu'a l'opposition, jusqu'a la contradiction. Pour ce qui est de la Suisse federale, voici, a ce qu'il semble, les points essentiels: c'est une democratie de par toute son histoire et toutes ses constitutions; une democratie par toutes ses institutions, politiques, judiciaires, administratives, economiques, civiles; une democratie, enfin, par ses coutumes et ses m urs, du president de la Confederation au dernier des patres de montagne et de la plus grande ville au plus petit village. C'est une democratie mixte ou, si l'on veut, une democratie double: a la fois directe et representative; une democratie representative, composee de democraties plus ou moins directes...""