ISBN-13: 9781507719572 / Francuski / Miękka / 2015 / 256 str.
Extrait: I L'hotel du B uf couronne etait en revolution; le 17, ou plutot, pour parler une langue moins abregee, le voyageur qui occupait la chambre n 17 venait d'etre rapporte dans un etat desespere. Sorti le matin, gai et dispos en apparence, on l'avait vu revenir deux heures apres, etendu sans connaissance sur un brancard, et il avait fallu le porter jusqu'a sa chambre: dans l'escalier, sa tete ballante avait deux fois heurte les marches de pierre sans qu'il poussat un cri ou fit un mouvement. Comme le brancard s'etait arrete devant la porte precisement a l'heure du dejeuner de la table d'hote, cela avait produit une certaine emotion parmi les convives. On avait quitte la table pele-mele, et pendant que, la serviette a la main, la bouche pleine, on se pressait aux fenetres, un voyageur de commerce s'etait detache du groupe pour aller examiner les mains du moribond, parce que, si les pouces etaient tournes en dehors, c'etait la comedie d'un pauvre diable, tandis que, s'ils etaient tournes en dedans, c'etait l'attaque d'epilepsie d'un honnete homme. Les pouces n'etant tournes ni en dehors ni en dedans, par cette raison que les mains n'etaient point fermees, on avait abandonne l'hypothese de l'epilepsie pour celle de l'apoplexie, et, discutant confusement, on etait revenu a la table, ou deux Anglaises, apres avoir profite du brouhaha pour faire main-basse sur tous les ufs a la coque, s'occupaient tranquillement a les casser et a les brouiller dans leurs verres. Le bureau de l'hotel avait ete instantanement envahi par toutes les commeres du voisinage qui entouraient madame Loutrel, la proprietaire du B uf Couronne, la pressaient de questions; mais celle-ci, au lieu de repondre a cette curiosite impatiente, repetait machinalement un mot, toujours le meme."