ISBN-13: 9783659340253 / Rosyjski / Miękka / 2013 / 232 str.
V monografii aktualiziruyutsya dva aspekta issledovaniya tvorchestva M.Yu. Lermontova: mifopoeticheskiy i sravnitelno-istoricheskiy. V pervoy glave analiziruyutsya aktualnye problemy sovremennoy mifopoetiki, a takzhe predlagayutsya puti i metody identifikatsii mifologicheskikh smyslov v literaturnom proizvedenii na osnove kontseptsii arkhetipov K.-G. Yunga. V tsentre vnimaniya issledovatelya nakhoditsya mifopoeticheskiy smyslovoy plast romana "Geroy nashego vremeni", a takzhe vyyavlenie arkhetipicheskikh nachal v obraze Pechorina, prichem, znachitelnoe vnimanie udelyaetsya identifikatsii arkhetipa "teni". Analiz genezisa i khudozhestvennogo funktsionirovaniya mifa i arkhetipa otkryvaet vozmozhnosti dlya novoy interpretatsii obraza Pechorina, sposobstvuet bolee glubokomu osoznaniyu konflikta romana i opredeleniyu tipa khudozhestvennogo soznaniya Lermontova. Vtoraya chast monografii posvyashchena analizu tvorchestva Lermontova v aspekte komparativistskikh issledovaniy, napravlennykh preimushchestvenno na sozdanie tipologicheskoy kharakteristiki tvorchestva M.Yu. Lermontova i V.V. Nabokova. V sravnitelno-istoricheskom aspekte analiziruetsya problema perevodcheskoy adaptatsii liriki i eposa Lermontova, predprinyatoy Nabokovym dlya angloyazychnogo chitatelya.