Tristan, 3 Bde. : Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch

ISBN-13: 9783150300572 / Niemiecki / Miękka / 2017 / 1575 str.

Gottfried von Straßburg

Opis

Band 1: Text (Verse 1-9982)Band 2: Text (Verse 9983-19548)Band 3: Kommentar, Nachwort und RegisterDie berühmteste und bezauberndste Liebesgeschichte der mittelalterlichen Literatur, "Prototyp für die großen Liebesnovellen und Liebesromane bis in die Neuzeit hinein" (Max Wehrli), jetzt im günstigen Paket! Es enthält die bewährte Edition des mittelhochdeutschen Textes und Übersetzung ins Neuhochdeutsche von Rüdiger Krohn, verbunden mit einem ausführlichen Stellenkommentar, Bibliographie, Nachwort, Stichwort- und Namenregister, sowie 30 Abbildungen, die die Rezeption des Tristan-Stoffs in der mittelalterlichen Kunst widerspiegeln.

Spis treści

Band 1

Vorwort

I Prolog (V. 1-244)
II Riwalin und Blanscheflur (V. 245-1790)
III Rualli Foitenant (V. 1791-2148)
IV Die Entführung (V. 2149-2758)
V Die Jagd (V. 2759-3378)
VI Der junge Kilnsder (V. 3379-3756)
VII Wiedersehen (V. 3757-4546)
VIII Tristans Schwertleite (V. 4547-5068)
IX Heimfahrt und Rache (V. 5069-5866)
X Morold (V. 5867-7230)
XI Tantris (V. 7231-8225)
XII Die Brautfahrt (V. 8226-8896)
XIII Der Kampf mit dem Drachen (V. 8897-9982)

Band 2

XIV Der Splitter (V. 9983-10802)
XV Das Wahrzeichen (V. 10803-11366)
XVI DerMinnetrank (V.11367-11874)
XVII Das Geständnis (V. 11875-12434)
XVIII Brangäne (V. 12435-13096)
XIX RotteundHarfe (V.13097-13450)
XX Marjodo (V. 13451-13672)
XXI List und Gegenlist (V. 13673-14234)
XXII Melot (V. 14235-14582)
XXIII Baumgartenszene (V. 14583-15046)
XXIV Das Gottesurteil (V. 15047-15764)
XXV Petitcrü (V. 15765-16402)
XXVI Die Verbannung (V. 16403-16678)
XXVII DieMinnegrotte (V.16679-17274)
XXVIII Entdeckung und Versöhnung (V. 17275 bis 17658)
XXIX RückkehrundTrennung (V.17659-18404)
XXX IsoldeWeißhand (V. 18405-19548)

Fortsetzungen zu Gottfrieds » Tristan«-Fragment
Ulrich von Türheim
Heinrich von Freiberg

Band3

Stellenkommentar
Abkürzungen
Texte
Benutzte Textausgaben, Kommentare und Übersetzungen von Gottfrieds »Tristan«
Forschungsliteratur
Nachwort
Abbildungsnachweis
Stichwortregister zum Stellenkommentar
Namenregister