ISBN-13: 9783846577349 / Hiszpański / Miękka / 2011 / 96 str.
La Dra. Paula Tesche, prologuista, reconoce que "Este libro establece diversos dialogos con Chiloe entendido como zona cultural. Esto implica comprender este territorio del sur de Chile mas alla de una delimitacion geografica y definirlo como una fecunda zona artistica cuyos rasgos sincreticos ligan lo espanol y lo ancestral que exige un doble proceso de analisis que respeta al Chile global como local. En esta ultima condicion de Chiloe, encontramos que este libro dialoga con la literatura introduciendo un panorama de la historia cultural del pais para luego delimitar la problematica relacion entre las historias de la literatura y las literaturas regionales y finalmente realizar el analisis de los textos." Tras el analisis de textos literarios, se valoran las "Las multiples identidades que esta zona presenta en la literatura y que se diferencian de un discurso idealizado sobre la isla, centrandose en cambio, en los aspectos silenciados e invisibilizados no solo sobre Chiloe, sino sobre Chile en general. Las vivencias de aislamiento, soledad, la exigencia vital que impone esta zona retratan la complejidad humana de vivir al sur del mundo cuya metafora es el territorio.""
La Dra. Paula Tesche, prologuista, reconoce que "Este libro establece diversos diálogos con Chiloé entendido como zona cultural. Esto implica comprender este territorio del sur de Chile más allá de una delimitación geográfica y definirlo como una fecunda zona artística cuyos rasgos sincréticos ligan lo español y lo ancestral que exige un doble proceso de análisis que respeta al Chile global como local. En esta última condición de Chiloé, encontramos que este libro dialoga con la literatura introduciendo un panorama de la historia cultural del país para luego delimitar la problemática relación entre las historias de la literatura y las literaturas regionales y finalmente realizar el análisis de los textos". Tras el análisis de textos literarios, se valoran las "Las múltiples identidades que esta zona presenta en la literatura y que se diferencian de un discurso idealizado sobre la isla, centrándose en cambio, en los aspectos silenciados e invisibilizados no sólo sobre Chiloé, sino sobre Chile en general. Las vivencias de aislamiento, soledad, la exigencia vital que impone esta zona retratan la complejidad humana de vivir al sur del mundo cuya metáfora es el territorio".