Travesuras de la Niña Mala / The Bad Girl

ISBN-13: 9788490625927 / Hiszpański / Miękka / 2017 / 432 str.

Mario Vargas Llosa

Opis

Creando una admirable tension entre lo comico y lo tragico, el Premio Nobel de Literatura y Principe de Asturias de las Letras, Mario Vargas Llosa, libera en esta novela una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueno de mil caras, como la nina mala. Cual es el verdadero rostro del amor? Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueno que en su Lima natal alimento desde que tenia uso de razon: vivir en Paris. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiara todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmatica e inquieta, lo arrastrara fuera del pequeno mundo de sus ambiciones. Testigos de epocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, Paris, Tokio o Madrid, que aqui son mucho mas que escenarios, ambos personajes veran sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hara crecer la intensidad del relato pagina a pagina hasta propiciar una verdadera fusion del lector con el universo emocional de los protagonistas. Mario Vargas Llosa juega en Travesuras de la nina mala (2006) con la realidad y la ficcion para ilustrar la complejidad del amor: pasion y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... Cual es el verdadero rostro del amor? La critica ha dicho...
Una novela de amor de hoy, de erotismo, con encuentros, separaciones, sufrimientos, enganos, entrega, y tambien mucha verdad, y en la que Vargas Llosa, a modo de entomologo, analiza minuciosamente la condicion humana, como su gran admirado Flaubert en La educacion sentimental, obra que se cita en la novela, entre otras muchas referencias literarias a las que alude el autor. Y es que la idea de novela para Vargas Llosa es "la experiencia totalizadora de la condicion humana."
El Pais La nina mala recuerda a los amorosos de Sabines: buscan la felicidadsin nunca encontrarla, pues encontrarla equivaldria a perderla sin remedio. Muy recomendable esta novela, en apariencia modesta, pero que en realidad rasca con sana exquisita en nuestros mas intimos deseos y frustraciones domesticas.
Javier Munguia, Revista de LetrasENGLISH DESCRIPTIONA New York Times Notable Book of 2007 "Splendid, suspenseful, and irresistible . . . A contemporary love story that explores the mores of the urban 1960s--and 70s and 80s."--The New York Times Book Review Ricardo Somocurcio is in love with a bad girl. He loves her as a teenager known as "Lily" in Lima in 1950, when she flits into his life one summer and disappears again without explanation. He loves her still when she reappears as a revolutionary in 1960s Paris, then later as Mrs. Richardson, the wife of a wealthy Englishman, and again as the mistress of a sinister Japanese businessman in Tokyo. However poorly she treats him, he is doomed to worship her. Charting Ricardo's expatriate life through his romances with this shape-shifting woman, Vargas Llosa has created a beguiling, epic romance about the life-altering power of obsession.

O autorze

Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, nació en Arequipa, Perú, en 1936. Aunque había estrenado un drama en Piura y publicado un libro de relatos, Los jefes, que obtuvo el Premio Leopoldo Alas, su carrera literaria cobró notoriedad con la publicación de La ciudad y los perros, Premio Biblioteca Breve (1962) y Premio de la Crítica (1963). En 1965 apareció su segunda novela, La casa verde, que obtuvo el Premio de la Crítica y el Premio Internacional Rómulo Gallegos. Posteriormente ha publicado piezas teatrales (La señorita de Tacna, Kathie y el hipopótamo, La Chunga, El loco de los balcones, Ojos bonitos, cuadros feos, Las mil noches y una noche y Los cuentos de la peste), estudios y ensayos (La orgía perpetua, La verdad de las mentiras, La tentación de lo imposible, El viaje a la ficción y La civilización del espectáculo), memorias (El pez en el agua), relatos (Los cachorros) y, sobre todo, novelas: Conversación en La Catedral, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes, Los cuadernos de don Rigoberto, La Fiesta del Chivo, El Paraíso en la otra esquina, Travesuras de la niña mala, El sueño del celta, El héroe discreto y Cinco Esquinas. Ha obtenido los más importantes galardones literarios, desde los ya mencionados hasta el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias, el PEN/Nabokov y el Grinzane Cavour.