ISBN-13: 9781535402569 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 90 str.
Es una novela autoctona en la mas estricta acepcion del vocablo, pero lo es a la manera de las que soportan traslaciones a idiomas extranos y ello merced a la universalidad del asunto. Este es muy original. Lo constituye un problema de psicologia individual. En su desarrollo el autor muestra el descenso de un alma virtualmente generosa y, como contraste, el renacer de otras embebidas en la substancia de aquella. Escrita por el historiador y diplomatico espanol, Enrique de Vedia. Publicada por primera vez en el boletin, La Nacion durante el verano del ano 1908 Y en la notacion de este doble proceso moral, el senor Vedia aguza el analisis hasta sorprender los movimientos menos perceptibles del espiritu en su crisis progresiva. Los personajes no se ocultan a sus atisbos de observador, que sin abstraerse jamas, logra aduenarse a veces de todo un caracter, merced a un solo rasgo distintivo. La novela cuya publicacion iniciamos hoy significa un triunfo para su autor y una conquista para las letras nacionales. Don Enrique de Vedia, acreditado ya como escritor didactico y publicista vigoroso, tambien habia hecho apreciar en varias ocasiones sus cualidades de narrador y sus dotes de inventiva. Con todo, en el genero puramente artistico y literario, no habia producido aun la obra que era dable esperar y que hoy llega con Transfusion, como un resumen de energias y una sintesis de belleza."