Tradições discursivas em jornais paulistas de 1854 a 1901: Gêneros entre a história da língua e a história dos textos

ISBN-13: 9783640838585 / Portugalski / Miękka / 2011 / 278 str.

Alessandra Castilho Da Costa

Opis

Scientific Study from the year 2010 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, University of Sao Paulo; Department of philosophy (Letras e Ciencias Humanas), course: Lingua Portuguesa e Filologia, language: Portugues, abstract: Existem diferencas entre a lingua de cada geracao. Os pais nao falam a mesma lingua dos filhos, tampouco a mesma lingua de seus proprios pais. Algumas pessoas ate mesmo se preocupam com o "declinio" da lingua portuguesa1. Segundo suas percepcoes, os mais jovens nao sabem falar portugues e a lingua portuguesa esta se deteriorando. Na verdade, a lingua portuguesa nao se torna a cada geracao menos util ou funcional. Essa sensacao de "declinio" provem de um simples fato: as linguas mudam. As linguas naturais estao sujeitas a variacao: nao falamos do mesmo modo, por exemplo, em Sao Paulo, em Minas Gerais, no Rio Grande do Norte (variacao diatopica). Ha maneiras de falar mais formais e outras mais informais e populares (variacao diastratica). Tambem nao falamos do mesmo modo em uma palestra proferida na universidade e em uma conversa com amigos (variacao diafasica). Estudar as mudancas linguisticas do Portugues Brasileiro e tambem estudar a historia dessas variacoes. Contudo, reside ai um problema: a lingua e colocada em funcionamento por meio de textos e generos e existe uma ligacao entre a variante linguistica utilizada e o texto que concretiza essa variante. Cada genero textual privilegia a utilizacao de uma determinada variante linguistica e de determinadas formas linguisticas. O que vale dizer: a historia da lingua esta ligada a historia dos textos e dos generos. E por meio dos generos textuais que fenomenos linguisticos sao criados, adotados, disseminados, suprimidos, apagados, reabilitados. Essa observacao traz uma consequencia metodologica relevante para a Linguistica Historica: nao se pode estudar a evolucao de uma lingua a partir de qualquer texto. ...]