ISBN-13: 9783110233483 / Niemiecki / Twarda / 2010 / 344 str.
En este volumen se ofrece un conjunto de estudios centrados en el anaaacute;lisis de las investigaciones realizadas hasta la actualidad sobre la toponimia de las diversas regiones de Espanntilde;a, asiiacute; como en la determinaciooacute;n de las lagunas existentes en la indagacion de los nombres de lugar, es decir, los temas no acometidos todavia y las areas auuacute;n pendientes de estudio, esbozando ademas en lineas generales las perspectivas de la investigacion futura. Los capitulos han sido realizados por expertos en el estudio de los nombres de lugar de cada region investigada, de acuerdo con una metodologia homogeeacute;nea: (1) exposicion del estado de la cuestion, con especificacion de las areas investigadas y comentario de los trabajos existentes de recopilacion y de interpretacion de nombres; (2) trabajo que esta aun pendiente de ser llevado a cabo: areas geograficas todavia no atendidas y estratos historico-linguuuml;isticos no analizados aun; y (3) proyectos de investigacion en curso de realizacion. Esta obra colectiva resulta de interes excepcional no solo para especialistas en la lengua espanola y sus dialectos, sino en otras lenguas romanicas y no romanicas, ya que se incluyen capitulos relativos a la toponimia de las comunidades bilingues del pais: Galicia, Asturias, Cataluna, Baleares, Pais Valenciano, Pais Vasco y Navarra.