Der Autor, geb. 1952, lebt am Bodensee, wo er seit drei Jahrzehnten als Archäobotaniker in der Denkmalpflege arbeitet. Er lehrt an der Universität Heidelberg Ur- und Frühgeschichte. Seine wissenschaftlichen Forschungen liegen in zahlreichen Fachpublikationen vor. Dies ist sein erstes Kinderbuch.
Die Übersetzerin Renate Bauwe ist promovierte Mongolistin. Sie lehrte drei Jahrzehnte an der Berliner Humboldt-Universität mongolische Sprache und Literatur. Daneben ist sie seit vielen Jahren als literarische Übersetzerin tätig. Mit dem 1976 beim Verlag Volk und Welt erschienenen Band "ERKUNDUNGEN - 20 mongolische Erzählungen" erschloss sie dem deutschsprachigen Leser eine bis dahin völlig unbekannte Literaturlandschaft.