Théâtres d'Asie Et d'Orient: Traditions, Rencontres, Métissages

ISBN-13: 9789052018478 / Francuski / Miękka / 2012 / 586 str.

Eve Feuillebois-Pierunek

Opis

Ce livre offre un panorama des formes theatrales traditionnelles ou modernes d Asie et d Orient, du Japon au Maroc en passant par la Turquie et Israel, pour la premiere fois reunies en un meme volume dans une perspective comparatiste. Deux espaces s y dessinent, d une part l Extreme-Orient et l Inde ou l art theatral est une evidence et appartient a la - grande - litterature, et d autre part le Moyen-Orient ou son statut est moins assure en raison de sa position mineure dans la hierarchie des arts. De meme, deux sortes de theatres se succedent, se completent ou s opposent: les formes traditionnelles, caracterisees par la stylisation et le recours a toute la palette des arts visuels et auditifs, et les formes modernes, partout inspirees de l Occident, avec plusieurs types d assimilation. Les articles de ce volume tentent de proposer une definition interculturelle du theatre, d en distinguer les genres et d en determiner les fonctions, en partant de la presentation des differentes expressions theatrales traditionnelles. Ils etudient les modalites de rencontre de celles-ci avec le theatre occidental, les metissages ou evolutions qui en ont resulte, les thematiques et aspects formels qui ont retenu l attention des dramaturges modernes et contemporains d Asie."

Spis treści

Contenu : Ève Feuillebois-Pierunek : Introduction. Orient et Occident : des théâtralités (vraiment) différentes ? - Jean-Jacques Tschudin : Pérennité et renouvellement du théâtre japonais. La scène actuelle dans son exceptionnelle diversité - Cathy Rapin : Théâtre coréen d'hier à aujourd'hui. Quelques points de repère - Vincent Durand-Dastès : Le fantôme d'une belle. Le théâtre chanté chinois ( xiqu ) au tournant du millénaire - Corinne Contini-Flicker/Nguyen Phuong Ngoc : Le théâtre vietnamien. Une rencontre avec l'Occident dans la première moitié du XX e siècle - Gérard Toffin : Jeu théâtral et acte rituel chez les Néwar du Népal. Une introduction au théâtre néwar - Lyne Bansat-Boudon : L'Inde et l'impératif théâtral - Eva Szily : Le Kathaka i. Entre tradition et modernité - Judit Törzsök : Le métathéâtre dans l'Inde classique. L'exemple de Rama l'inestimable de Murari (X e siècle) - Annie Montaut : Le théâtre hindi aujourd'hui. Scénographie des cultures et du langage - Ève Feuillebois-Pierunek : Théâtres de Perse et d'Iran. Formes originelles et importation occidentale - Liliane Anjo : Le théâtre iranien contemporain. L'émergence d'un espace entre discours et performance - Guilda Chahverdi : La renaissance du théâtre afghan - Mukaddas Mijit/Salime Kamal : Le théâtre ouïgour, hier et aujourd'hui - Simon Tordjman : Théâtre d'Asie centrale. Traditions et dissidences - Virginie Symaniec : Les écritures théâtrales du Caucase - Ève Feuillebois-Pierunek : Panorama du théâtre turc - Gaye Petek : Karagöz. Le théâtre d'ombres traditionnel turc - Ève Feuillebois-Pierunek : Le théâtre dans le monde arabe - Batoul Jalabi-Wellnitz : Chronique d'un jeu annoncé. Le dédoublement des paramètres énonciatifs dans la pièce Le roi est le roi du dramaturge syrien Sa'dallâh Wannûs - Jean-François Clément : Tayeb Saddiki. Une figure emblématique du théâtre marocain - Lily Perlemuter: Le théâtre israélien - Sonia Sarah Lipsyc : Talmud et théâtre. Genèse d'une réflexion métaphysique et sociologique sur le théâtre juif - Alexandre Messer : Goldfaden et Gordin. Les débuts du théâtre yiddish.

O autorze

Ève Feuillebois-Pierunek est maître de conférences à l'Université de la Sorbonne nouvelle - Paris 3 et membre de l'UMR 7528 Mondes iranien et indien. Ses recherches portent sur la littérature persane et la littérature générale et comparée.