The Snow Queen: English to French

ISBN-13: 9781492396864 / Angielski / Miękka / 2013 / 108 str.

Hans Christian Andersen; Nik Marcel; Nik Marcel

Opis

THE SNOW QUEEN: La Reine des Neiges THIS EDITION: The parallel text contained herein has been compartmentalised from its original form into sentences, sub-paragraphs, and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The French text has been modernised and adapted for this 2Language Books dual-language project. The English text is a new translation from French. The story was originally written in Danish. BRIEF SYNOPSIS: The Snow Queen is a series of seven stories originally published in Danish by Hans Christian Andersen. It is about a young girl's journey in search of her special childhood friend. Her little playmate had an abrupt change in his personality, and one day disappeared without a trace: he had fallen victim to the Snow Queen and her wicked ways. The stories include: Which Treats of a Mirror and its Fragments Qui Traite d'un Miroir et de ses Morceaux] A Little Boy and a Little Girl Un Petit Garcon et une Petite Fille] The Garden of the Sorceress Le Jardin de la Sorciere] The Prince and Princess Prince et Princesse] Little Robber-Girl La Petite Fille des Brigands] The Lapland Woman and the Finland Woman La Laponne et la Finnoise] The Palace of the Snow Queen Le Palais de la Reine des Neiges] (A Dual-Language Book Project) 2Language Books"