Acknowledgments
A Note on Transliteration
Introduction Silencing the Name
Part ILanguage and History
Chapter 1 Yeghern until the Late Nineteenth Century
Chapter 2 Yeghern before and after 1915
Chapter 3 Medz Yeghern and “Genocide” in Armenia and the Diaspora
Part IIPolitics and Language
Chapter 4 Vatican: “From the Depths of the Metz Yeghérn”
Chapter 5 Turkey: “The Denial of the Great Catastrophe”
Chapter 6 United States: “Genocide of the Armenians” and “Meds Yeghern”
Chapter 7 From Uruguay to the United States: On Words of Recognition
Conclusion Unsilencing the Name
Appendix A The Meaning of Yeghern in Scholarship
Appendix B Yeghern and “Genocide” in Memorial Inscriptions
Bibliography