The year lifts its long beak over the village and the slapstick. The book of fables is open. The bear is dancing in the light in its thick fur. The dead carry the living and still feel no weight. The takers are also the givers, and the riddle speaks. Året lyfter sin långa näbb över byn och slapstick. Fabels bok är öppen. Björnen dansar i ljuset i sin tjocka päls. De döda bär de levande och känner ingen vikt ännu. Tagerna är också givarna,gåtan talar.