ISBN-13: 9783631551479 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 213 str.
ISBN-13: 9783631551479 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 213 str.
This book presents a study and a first modern text edition of the lives of women cross-dressers in the late Middle English Vitas Patrum, translated by William Caxton, printed by Wynkyn de Worde in 1495. The text edition is accompanied by a critical commentary, glossary and indices. The main study provides an extensive analysis of the motif of cross-dressing in the lives. A constellation of questions is addressed: why do the women take up the male disguise? What were the Church s and medieval theologians views on pretending to be a member of the opposite sex? Can, as has often been argued by feminist scholars, these cross-dressing women saints be seen as early feminists? Two further studies give insights into the prospective reading public of the 1495 edition and the woodcut illustrations appended to the vitae."