The Confucian Four Books for Women: A New Translation of the Nü Sishu and the Commentary of Wang Xiang

ISBN-13: 9780190460884 / Angielski / Twarda / 2018 / 344 str.

Ann A. Pang-White

Opis

"This volume brings the first English translation of the Confucian classics Four Books for Women, with extensive commentaries, to the English-speaking world. Written by women for women's education, this work provides an invaluable look at the tradition of Chinese women's writing, education, history, and philosophy, from the 1st to the 16th century"--

Recenzje

With this complete translation of the Four Books for Women, Ann A. Pang-White fills a longstanding and embarrassing gap in Western literature on traditional China. Her decision to include the commentary by the late-Ming literatus Wang Xiang adds immensely to the collection by affording a glimpse of its reception at the turn of the seventeenth century. The texts are preceded by Pang-White's thoughtful and evenhanded discussion of not only their historical value, but also their place in contemporary feminist discourse.

O autorze

Ann A. Pang-White is Professor of Philosophy and Founding Director of Asian Studies at the University of Scranton, Pennsylvania. She is the editor of Bloomsbury Research Handbook of Chinese Philosophy and Gender (2016) and the author of over a dozen articles on Chinese and comparative philosophy as well as medieval philosophy.