Thanks - Gracias: Bilingual English and Spanish Edition

ISBN-13: 9788494117695 / Angielski / Miękka / 2013 / 44 str.

Luciana Reis

Opis

"Thanks" is a bilingual English and Spanish non-fiction book with 28 full-color illustrations, created for children aged between 6 and 10 years.
The aim of this book is to awaken gratitude in children, inviting them to find something to be thankful for every day among the things that surround them in their daily lives.

How to use the book
We suggest reading it at bedtime, as a little ritual before sleep, closing the day's activities.
Children who can't read without the help of a loved one will add the word "Thanks" to the description of each of the pictures. After a while, even if they can't read yet, they'll be able to "read" the book to themselves.
For children who can read on their own, we suggest that, as well as understanding the picture on each page, they should think of other reasons for saying "thank you," with the help of some of the suggested phrases. The aim is to add as many reasons to be grateful as can possibly be imagined.

The book opens the door to a broader reflection
Despite the simplicity of the texts, each phrase opens the door to a broader reflection, which may be performed in the company of a family member. The ultimate goal is to enrich children's vision, expanding their perception and attitude to everything around them, enabling them to understand how things work in our lives and discover that everything has a beautiful side that deserves to be recognized and valued.

Positive psychology and the benefits of gratitude
Multiple studies have shown the correlation between gratitude and increased wellbeing. Much recent work has suggested that people who are more grateful have higher levels of wellbeing, are happier and feel more satisfied with their lives. Grateful people sleep better, and this seems to be because they have fewer negative thoughts just before going to sleep.
Considering how beneficial gratitude is for people, we believe that the sooner we can introduce this beneficial habit to children the better, thus ensuring that their lives will be happier and less stressful.

"Agradecer" es un libro de no ficcion con 28 imagenes a todo color que se ha creado pensando en ninos de edades comprendidas entre los 3 y 10 anos.
El objetivo de este libro es despertar la gratitud en los ninos, invitandoles a encontrar cada dia, algo que agradecer entre las cosas que les rodean en su vida cotidiana.
A pesar de la simplicidad de los textos, cada frase abre la puerta a una reflexion mas amplia, que podra ser realizada en compania de algun familiar. El objetivo final es enriquecer la mirada, ampliando la percepcion de los ninos hacia todo lo que les envuelve, para que comprendan cuantas cosas colaboran en nuestras vidas y que todo tiene un lado positivo que merece ser reconocido y valorado.

Como utilizar el libro? Proponemos su lectura al acostarse, como un pequeno ritual antes de dormir, cerrando las actividades del dia.
Los ninos no alfabetizados con el auxilio de algun ser querido, anadiran la palabra "Gracias" al significado de cada una de las imagenes. Con el tiempo, a pesar de no disponer de capacidad lectora, podran "leer" el libro de forma independiente.
Para ninos que ya leen de forma autonoma, proponemos que ademas de agradecer con la imagen que encontraran en cada pagina, piensen en otros motivos por los cuales agradecer, con la ayuda de algunas frases que aparecen como sugerencia. El objetivo es anadir tantos motivos que agradecer como uno sea capaz de imaginar."