ISBN-13: 9783484106178 / Niemiecki / Twarda / 1993 / 704 str.
ISBN-13: 9783484106178 / Niemiecki / Twarda / 1993 / 704 str.
Die so schwerelos wirkende Taugenichts-Novelle hat eine schwierige Entstehungs- und Textgeschichte. Im I. Band sind alle erhaltenen Textstufen und Texte zusammengefat und dargeboten: der verschollene und hier erstmals veroffentlichte Entwurf zum zweiten Kapitel; die Handschrift Der neue Troubadour als Faksimile sowie als genetischer Text, also mit integralem Apparat, der zusatzlich (und in farbiger Kennzeichnung) die Varianten der Drucke enthalt; die Faksimiles des Zeitschriftendruckes von 1823 und der Erstausgabe von 1826, dazu ein ausgedehnter lemmatisierter Apparat, der nicht nur alle Varianten der bisherigen Textgeschichte und die Fehler der Erstausgabe, sondern auch alle (fur die Rezeption wichtigen) Fremdvarianten der Taugenichts-Texte bis zum Ende der Schutzfrist verzeichnet; schlielich die Faksimiles der Titelblatter und Illustrationen der Einzel- und Gesamtausgaben. Gema dieser Dokumentation und mit dem gleichen Aufbau verfolgt der II. Band Schritt fur Schritt die Textgeschichte.