ISBN-13: 9783347786639 / Niemiecki / Twarda / 284 str.
Die Firma, die Ava-Elaine leitet, ist erfolgreich, ihr Verlobter ist einer der begehrtesten Junggesellen Londons. Das Leben lief gut bis Major Alvaro Rodriguez, der bedeutendste Jumper, sie versehentlich ins Jahr 300 vor Christus mitnimmt. Anstatt sie wieder in ihre eigene Epoche zu bringen, will der Präsident der Zeitreisenden Ava-Elaines Tod. Alvaro flieht mit ihr durch die Zeit, dabei versucht er zu entschlüsseln, warum diese Zufallsbegegnung eine Gefahr für alle Zeitreisenden sein könnte. Bei dem Versuch, ihren Häschern zu entkommen, lernt sie historische Personen kennen, die in Wahrheit aus der Zukunft kommen. Gerade als sie Vertrauen und Gefühle für ihren Begleiter entwickelt, erfährt Ava-Elaine von seiner dunklen Vergangenheit.