Tausendundeine Nacht : Die großen Erzählungen

ISBN-13: 9783954559725 / Niemiecki / Miękka / 2018 / 408 str.

Gustav Weil

Opis

Neben zahlreichen Einzelmärchen enthalten die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht auch eine Reihe von längeren Erzählungen, die vom Umfang her eher Romanen ähneln. Mit den Geschichten von Sindbad dem Seefahrer, dem Kalifen Harun Arraschid, Ali Baba und den 40 Räubern, vom Fischer mit dem Geist, dem Prinzen Ahmed und der Fee Pari Banu sowie der Geschichte von der Messingstadt enthält dieser Band die wichtigsten dieser Langerzählungen. Der Text selbst beruht auf der ersten vollständigen deutschen Übersetzung, die der Orientalist Gustav Weil zwischen 1839 und 1841 aus dem arabischen Urtext erstellte.