Taming Babel: Language in the Making of Malaysia

ISBN-13: 9781107148536 / Angielski / Twarda / 2016 / 280 str.

Rachel Leow

Opis

Through a study of Malaysia, Taming Babel examines how empires and postcolonial nation-states struggle to govern multilingual and polyglot subjects.

Recenzje

'Rachel Leow has written a timely book with an elegance necessary for the tangled cords that characterise the language policies in colonial and postcolonial Malaysia.' Alicia Izharuddin, New Books Asia (www.newbooks.asia)

Spis treści

Introduction; Part I. The Colonial State: 1. The technocrats: challenges of governance in a polyglot society; 2. The knowledge producers: taming sounds, scripts and selves; Part II. Word Wars: 3. The lexicographers: dictionaries and the making of postwar politics; 4. The propagandists: public relations, psychological warfare and the making of the influential state; Part III. The Postcolonial State: 5. The language planners: Dewan Bahasa in the invention and constriction of the postcolonial nation-state; Postscript; Appendices; Glossary; Bibliography; Index.