ISBN-13: 9786202963879 / Francuski / Miękka / 56 str.
On dit que l'ourdou est une langue d'ordre libre. Cependant, la disposition des phrases dans une phrase est plus fluide que la disposition des mots dans une phrase. Le codage des relations grammaticales peut être suggéré par l'un des éléments suivants : la casse, l'accord, la position ou la sémantique. L'ourdou possède un riche inventaire anaphorique ; certains ont un antécédent fixe. Le sujet de la clause complémentaire peut être contrôlé par le sujet ou l'objet de la clause principale selon le verbe principal. L'identification du sujet et de l'objet dans une phrase peut être déterminée par la position en cas d'ordre naturel (figé). L'ourdou est également connu comme une langue de substitution, non seulement dans le style des dialogues mais aussi dans d'autres domaines. Les constructions de phrases impératives, de questions et relatives sont également abordées dans ce livre. Les prédicats complexes, les causatifs et les constructions de verbes en série sont également étudiés au cours de cette étude.