CONTENTS: Ann Saddlemyer: The Poeticizing of Synge - Ben Levitas: Censorship and Self-Censure in the Plays of Synge - Mary Burke: Synge, Evolutionary Theory, and the Irish Language - Paige Reynolds: Synge's Things: Material Culture in the writings of Synge - Eilís Ní Dhuibhne: The Best Field Worker: Synge and Irish Folklore - Mark Phelan: Fair Play Synge - Shaun Richards: Synge, Anarchism, and the European Avant-Garde - Ondrej Pilný: The Translator's Playwright: Karel Musek and Synge - Richard Pine Well, Well, Well: A Question Of «Piety» Alexandra Poulain Synge and Tom Murphy: Beyond Naturalism - Emilie Pine: Living With Ghosts: Synge and Marina Carr - Melissa Sihra: Re-Location and Re-Locution: Adapting Synge - Sara Keating: Evolving Playboys for the Global World - Bisi Adigun: Re-Writing Synge's Playboy - Christy's Metamorphosis, A Hundred Years On.