Symphonie Der Worte: Musikalisierung Von Fiktion in Ausgewaehlten Werken Irène Némirovskys

ISBN-13: 9781789976021 / Angielski / Miękka / 2021 / 254 str.

Eva Franziska Pemmerl

Opis

Symphonie der Worte zeigt auf, mit welchen rhetorischen, narrativen und strukturellen Mitteln es Irène Némirovsky gelingt, die jeweilige musikalische Vorlage in den literarischen Text Suite française zu übersetzen, und ermöglicht somit völlig neue Einblicke in das Hauptwerk der Autorin.

Spis treści

CONTENTS: Das Konzept der Musikalisierung von Literatur - Wortmusik bei Irène Némirovsky - Verbal Music und Verbal Sound bei Irène Némirovsky - Suite française - Le Vin de solitude.

O autorze

Eva Franziska Pemmerl hat Französisch und Italienisch an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Université Bordeaux III Michel de Montaigne studiert und mit einem Master in Romanischen Kulturen abgeschlossen. 2018 promovierte sie an der Humboldt-Universität zu Berlin. Ihre Forschungs-und Publikationsschwerpunkte liegen in den Überschneidungen von Literatur und Musik. Sie spielt Violine, ist in Symphonieorchestern aktiv und arbeitet als Literaturscout in London.