Strukturale Semantik

ISBN-13: 9783528073145 / Niemiecki / Miękka / 1971 / 244 str.

Algirdas Julien Greimas;Algirdas Julien Greimas

Opis

Wer das Publikationsgeschehen etwas genauer verfolgt, kann leicht eine immer mehr ansteigende Zunahme an sprachorientierten Themen bemerken. Sie begann in den verschiedenen Landern unterschiedlich fruh, bildet aber heute einen deutlich abzuheben- den Sektor intellektueller Erkenntnis- und Aussageaktivitat. Arbeiten von allgemein kulturbezogener Interessenrichtung stehen neben Arbeiten speziell sprachorientierter Sicht und es treten, bisweilen, sogar Arbeiten mit spezifisch sprachwissenschaftlicher Intention hinzu. Das ergibt ein zur Zeit vielfaltig bestelltes Feld, in dem sich ein wach werdendes Interesse an einem offenbar wichtigen Gegenstand abbildet. Es ist einsichtig, da es hierbei im ganzen hauptsachlich um Fragen der Be- deutung geht: haben doch diese Fragen schon von fruhester Zeit an den eigentlichen Ansatz- und Begrundungspunkt flir sprachbezogene uberlegungen gebildet, wie man in jeder Geschichte der Philosophie, an neueren philosophischen Entwicklungen und, nicht zuletzt, an Bemuhungen um die Anwendung sprachlicher Erkenntnisse feststellen kann. Die uberragende Rolle von Bedeutungsphanomenen, besonders von solchen im Rahmen des Funktionierens der Sprachen in gesellschaftlichen Zusammenhangen, ist schlielich in Wissenschaften wie der Psychologie, Soziologie, Politologie, Literaturwissenschaft oder der Kunstwissenschaften, ja sogar der Medizin deutlich geworden. Der weite Bereich auch auersprachlicher Kommunikation, die auf kommunikativem Verhalten nach bedeutungs- tragenden Verhaltensschemata beruht, schliet sich an.

Spis treści

1. Die Bedingungen einer wissenschaftlichen Semantik.- 1.1. Die Situation der Semantik.- 1.1.1. Die Bedeutung und die Humanwissenschaften.- 1.1.2. Eine arme Verwandte: die Semantik.- 1.2. Die Bedeutung und die Wahrnehmung.- 1.2.1. Die epistemologische Grundentscheidung.- 1.2.2. Eine qualitative Beschreibung.- 1.2.3. Die grundlegenden operationalen Begriffe.- 1.3. Bedeutungsganze und natürliche Sprachen.- 1.3.1. Klassifikation der Signifikanten.- 1.3.2. Die Korrelation zwischen Signifikanten und Signifikaten.- 1.3.3. „Natürliche“ Bedeutungen und „künstliche“ Bedeutungen.- 1.3.4. Der privilegierte Status der natürlichen Sprachen.- 1.4. Die hierarchischen Sprachebenen.- 1.4.1. Die Geschlossenheit des Sprachganzen.- 1.4.2. Die logischen Ebenen der Bedeutung.- 1.4.3. Die Semantik als Sprache.- 1.4.4. Die epistemologische Ebene.- 1.4.5. Die symbolische Schreibweise.- 2. Die elementare Struktur der Bedeutung.- 2.1. Kontinuitäten und Diskontinuitäten.- 2.2. Erste Konzeption der Struktur.- 2.3. Konjunktion und Disjunktion.- 2.4. Die elementaren Strukturen.- 2.5. Die semantischen Achsen.- 2.6. Die Relation.- 2.7. Die Sem-Artikulationen.- 2.8. Die Modi der Sem-Artikulation.- 2.9. Form und Substanz.- 2.10. Die Seme und die Lexeme.- 2.11. Zweite Definition der Struktur.- 2.12. Die Ganzheit und die Teile.- 3. Sprache und Rede.- 3.1. Bedeutung und Kommunikation.- 3.2. Sem-Systeme.- 3.3. Seme und Lexeme.- 3.4. Der Plan der Rede.- 3.5. Manifestation der Relationen.- 4. Die manifestierte Bedeutung.- 4.1. Das Semem.- 4.1.1. Kommunikationseinheiten und Bedeutungseinheiten.- 4.1.2. Das Lexem: eine stilistische Konstellation.- 4.1.3. Die Definition des Semems.- 4.2. Die Kern-Figuration.- 4.2.1. Der erste Kern von „tête“: Extremität.- 4.2.2. Der zweite Kern von „tête“: Sphäroidität.- 4.2.3. Der gemeinsame Sem-Kern.- 4.2.4. Einfache und komplexe Figurationen.- 4.2.5. Auf dem Weg zur semiologischen Ebene des Inhalts.- 4.3. Die Klasseme.- 4.3.1. Die kontextuellen Seme.- 4.3.2. Lexeme und Sememe.- 4.3.3. Die Definition der Klasseme.- 4.3.4. Auf dem Weg zur semantischen Ebene der Sprache.- 4.4. Die instrumentalen Begriffe.- 5. Die semiologische Ebene.- 5.1. Ansätze und Annäherungen.- 5.1.1. Die Autonomie des Semiologischen.- 5.1.2. Der anthropozentrische Lexematismus.- 5.1.3. Der Symbolismus: ein reservierter Bereich.- 5.1.4. Die Linguistik und das Imaginäre.- 5.2. Der Status des Semiologischen.- 5.2.1. Das Symbolische und das Semiologische.- 5.2.2. Der „Proto-Semantismus“ P. Guirauds.- 5.2.3. Das Semiologische und das Bio-Anagogische.- 5.3. Die Möglichkeiten der semiologischen Beschreibung.- 5.3.1. Die Konstruktion von Sprachen in der angewandten Linguistik.- 5.3.2. Die Ebenen der Allgemeinheit.- 5.3.3. Die Strategie der Beschreibung.- 6. Die Isotopie der Rede.- 6.1. Die Heterogeneität der Rede.- 6.1.1. Die Isotopie der Nachricht.- 6.1.2. Variationen der Isotopien.- 6.1.3. Die Dimensionen der isotopen Kontexte.- 6.2. Das metasprachliche Funktionieren der Rede.- 6.2.1. Expansion und Definition.- 6.2.2. Kondensation und Denomination.- 6.2.3. Die translative Denomination.- 6.2.4. Die doppelte Funktion der Klasseme.- 6.2.5. Analyse der figurativen Denominationen.- 6.2.6. Analyse der translativen Denominationen.- 6.2.7. Definitions-Analyse.- 6.2.8. Die Konstruktion der Sememe.- 6.2.9. Die Isomorphie der Figurationen.- 6.3. Die Bedingungen für die Etablierung der Isotopie.- 6.3.1. Die oblique Definition.- 6.3.2. Die Äußerungen über die Welt.- 6.3.3. Die Geschlossenheit des Textes.- 6.3.4. Vom individuellen Text zum kollektiven Korpus.- 6.3.5. Isotopien und Variationen.- 6.4. Die mehrdeutige Rede.- 6.4.1. Die Manifestation einer komplexen Isotopie.- 6.4.2. Die symbolische Ambivalenz in der Literatur.- 6.4.3. Die Isotopien und ihre Lektüre.- 7. Die Organisation des semantischen Universums.- 7.1. Das immanente Universum der Bedeutung.- 7.1.1. Ein zweifacher epistemologischer Ansatz.- 7.1.2. Induktion und Deduktion.- 7.1.3. Der empirische Ansatz gegenüber dem immanenten Universum.- 7.1.4. Systeme und Morpheme.- 7.2. Das manifestierte Universum der Bedeutung.- 7.2.1. Der Inhalt.- 7.2.2. Die Kombinatorik.- 7.2.3. Die strategische Wahl.- 7.2.4. Das Geöffnetsein des Semem-Korpus.- 7.2.5. Die abstrakten und die konkreten Sememe.- 7.2.6. Die Inkompatibilitäten.- 7.3. Die Rede.- 7.3.1. Lexikalisierung und Grammatikalisierung.- 7.3.2. Die Abweichungen des Ausdrucks und die Identitäten des Inhalts.- 7.3.3. Die Kommunikation.- 7.3.4. Die Organisation der Nachrichten.- 8. Die Beschreibung der Bedeutung.- 8.1. Manifestation und Rede.- 8.1.1. Die Dichotomie des manifestierten Universums.- 8.1.2. Grundlegende Isotopien.- 8.1.3. Die syntaktische Kombinatorik.- 8.1.4. Die Stoffsammlung und die „Schwatzerei“.- 8.2. Die diskursive Manifestation.- 8.2.1. Die pragmatischen Grundlagen der Organisation.- 8.2.2. Die Präsenzmodi der diskursiven Manifestation.- 8.2.3. Die semantischen Mikro-Universen.- 8.2.4. Die Typologie der Mikro-Universen.- 8.2.5. Prädikate und Aktanten.- 8.2.6. Die aktantiellen Kategorien.- 8.2.7. Logische Syntax und semantische Syntax.- 8.2.8. Der modale Charakter der aktantiellen Kategorien.- 8.2.9. Eine sprachliche Epistemologie.- 8.3. Figurative und nichtfigurative Manifestation.- 8.3.1. Ein Beispiel: die poetische Kommunikation.- 8.3.2. Das Implizite und das Explizite.- 8.3.3. Das Nicht-Figurative.- 8.3.4. Auf dem Weg zu einer wissenschaftlichen Metasprache.- 8.3.5. Die Verifikation der Beschreibungsmodelle.- 9. Die Beschreibungsprozeduren.- 9.1. Die Konstituierung des Korpus.- 9.1.1. Die Ziele und die Prozeduren.- 9.1.2. Das Korpus.- 9.1.3. Der Text.- 9.1.4. Eliminierung oder Extrahierung?.- 9.1.5. Die Inventare.- 9.1.6. Individuelle und kollektive Inventare.- 9.1.7. Strata und Durationen.- 9.2. Die Normalisierung.- 9.2.1. Die Homogeneität der Beschreibung.- 9.2.2. Die Objektivierung des Textes.- 9.2.3. Die elementare Syntax der Beschreibung.- 9.2.4. Die Lexematik der Beschreibung.- 9.3. Die Konstruktion.- 9.3.1. Die Konstruktion des Modells: Reduktion und Strukturierung.- 9.3.2. Einfache Reduktionen.- 9.3.3. Komplexe Reduktionen.- 9.3.4. Die Semantik und die Stilistik.- 9.3.5. Die Strukturierung.- 9.3.6. Die Homologisierung und die Erzeugung.- 9.3.7. Die eingesetzten Inhalte und ihre Organisation.- 10. Überlegungen zu den aktantiellen Modellen.- 10.1. Zwei Beschreibungsebenen.- 10.2. Die Aktanten in der Linguistik.- 10.3. Die Aktanten des russischen Volksmärchens.- 10.4. Die Aktanten des Theaters.- 10.5. Die aktantielle Kategorie „Subjekt“ vs „Objekt“.- 10.6. Die aktantielle Kategorie „Adressant“ vs „Adressat“.- 10.7. Die aktantielle Kategorie „Adjuvant“ vs „Opponent“.- 10.8. Das mythische Aktanten-Modell.- 10.9. Die „thematische“ Investierung.- 10.10. Die ökonomische Investierung.- 10.11. Aktanten und Akteure.- 10.12. Die Energetik der Aktanten.- 10.13. Das aktantielle Modell und die psychoanalytische Kritik.- 10.14. Die aktantiellen Modelle der Psychoanalyse.- 11. Auf der Suche nach den Transformationsmoaellen.- 11.1. Reduktion und Strukturierung.- 11.1.1. Die Organisation der Funktionen.- 11.1.2. Das Inventar der Funktionen.- 11.1.3. Die paarweise Anordnung der Funktionen.- 11.1.4. Der Kontrakt.- 11.1.5. Die Prüfung.- 11.1.6. Die Abwesenheit des Helden.- 11.1.7. Die Alienation und die Reintegration.- 11.1.8. Die Prüfungen und ihre Konsequenzen.- 11.1.9. Die Resultate der Reduktion.- 11.2. Interpretationen und Definitionen.- 11.2.1. Achronische und diachronische Elemente der Erzählung.- 11.2.2. Der diachronische Status der Prüfung.- 11.2.3. Die dramatische Triebkraft der Erzählung.- 11.2.4. Zwei Interpretationen der Erzählung.- 11.2.5. Die achronische Bedeutung der Erzählung.- 11.2.6. Das Transformationsmodell.- 11.2.7. Die Erzählung als Mediation.- 11.3. Das Transformationsmodell und das Psychodrama.- 11.3.1. Vom Kollektiven zum Individuellen.- 11.3.2. Die kompensatorische Anfangsstruktur.- 11.3.3. Das Erscheinen des Kampfes.- 11.3.4. Die Entwicklung der Prüfung.- 11.3.5. Die Ausführung der Prüfung.- 11.3.6. Das Problem der Erkennung und der Belohnung.- 11.3.7. Die figurative Manifestation des Modells.- 11.3.8. Die Tragweite des Transformationsmodells.- 12 Ein Probestück der Beschreibung.- 12.1. Allgemeine Prinzipien.- 12.1.1. Das ausgewählte Beispiel: das Universum von Bernanos.- 12.1.2. Die Konstituierung des Textes durch Extrahierung.- 12.1.3. Die Wahl der Isotopie.- 12.2. Die Existenz als Milieu.- 12.2.1. Die Formen der Manifestation und die Analysetypen.- 12.2.2. Das Leben und der Tod.- 12.2.3. Das Feuer.- 12.2.4. Das Wasser.- 12.2.5. Das konstitutionale Modell.- 12.3. Die Existenz als Einsatz.- 12.3.1. Die Krankheiten.- 12.3.2. Das Bestiarium.- 12.3.3. Die Lügen.- 12.3.4. Die transitiven Lügen.- 12.3.5. Die ökonomischen Reduktionen.- 12.3.6. Die intransitiven Lügen.- 12.3.7. Die Wahrheiten.- 12.4. Vergleich und Auswahl der Modelle.- 12.4.1. Abwesenheit von Homogeneität.- 12.4.2. Der Vergleich der Ergebnisse.- 12.4.3. Die Modelle und die Inhalte.- 12.4.4. Der modale Charakter des funktionalen Modells.- 12.5. Die dialektische Konzeption der Existenz.- 12.5.1. Die Modalitäten.- 12.5.2. Die Bernanos’sche Denegation.- 12.5.3. Die Bernanos’sche Assertion.- 12.5.4. Der dialektische Algorithmus.- 12.5.5. Geschichte und Permanenz.- Register der angeführten Autoren.