Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer Einheiten und Strukturen

ISBN-13: 9783110234312 / Niemiecki / Twarda / 2010 / 245 str.

Carmen Scherer;Anke Holler

Opis

this volume studies how speakers deal with loanwords from foreign languages. Are foreign words adapted in pronunciation, writing, flexion and syntax to the recipient language or do they keep characteristics of the language of their origin? Do loan units change the system of the recipient language or do they get changed by it? Methodical considerations to identify foreign words supplement these studies on German, Polish, Hebrew and Japanese.

O autorze

Carmen Scherer, Universität Mainz; Anke Holler, Universität Göttingen.