Stilistik

ISBN-13: 9783531292755 / Niemiecki / Miękka / 1978 / 178 str.

Bernhard Asmuth

Opis

Die Reihe "Grundstudium Literaturwissenschaft" gibt dem Thema Stilistik eine besondere Ausrichtung. Erstens bietet dieser Band keine normative, auf die eigene Schreib-und Redepraxis abgestellte Stil lehre. Im Vordergrund steht vielmehr Stil als Gegenstand der wis senschaftlichen Analyse. Zweitens fassen wir den Begriff "Stil" nicht nur im Sinn von Sprachstil, wie es in der Philologie sonst meist ge schieht, sondern beziehen auch solche Stilelemente mit ein, die sich in Texten zwar notwendigerweise sprachlich aussern. grundsatzlich aber aussersprachlicher Art sind (z. B. Bauformen). Teil I setzt sich mit Aspekten des Sprachstils auseinander. In die sem Zusammenhang ist nicht an eine Katalogisierung einzelner sprach licher Elemente gedacht, die bei stilistischen Verfahren ihre Bedeu tung erweisen. Vielmehr sollen der Begriff des Stils selbst und die Moglichkeiten einer Stiluntersuchung problematisiert und zum Ge genstand dieser Darstellung gemacht werden. Darum wird im folgen den eine Ubersicht gegeben uber Entstehung und Ausformung einzel ner Stildefinitionen; ferner werden die verschiedenen, z. T. kontro versen Methoden der Stilanalyse kritisch referiert und auf ihr jewei liges Leistungsvermogen hin uberpruft. Um die interdisziplinare Sonderstellung der Stilistik deutlich zu machen, war es daruber hinaus notwendig, Linguistik wie literatur wissenschaft mit ihren kooperativen Bemuhungen im Bereich "Stil" zu behandeln. Teil 11 behandelt die aussersprachliche bzw. sprachubergreifende Stilistik. Weil umfassende Entwurfe hierzu nicht vorliegen, erschien es angebracht, einen eigenen Ansatz zu entwicke

Spis treści

Vorbemerkung.- I Sprachstilistik.- a) Sprache und Stil.- Vorbemerkung.- 1. Sprache im sozialen Kontext.- 2. Bedeutung der Sprache für die Literatur.- b) Stil als Forschungsgegenstand der Sprach- und Literaturwissenschaft.- 1. Sprachwissenschaft und Stilistik.- Grammatik und Stilistik 31 — Semantik und Stilistik 34 — Pragmatik und Stilistik 37 — Textlinguistik und Stilistik 39 — Rhetorik und Stilistik 41.- 2. Literaturwissenschaft und Stilistik.- c) Stil im sozialen Kontext.- 1. Stil und Gesellschaft.- 2. Stil in der Alltagssprache.- 3. Stil des individuellen Sprechers und gruppenspezifischer Stil.- d) Stil und Stilistik.- 1. Stilistik als Methode der Stiluntersuchung.- Formalistische Stilistik 53 — Strukturalistische Stilistik 56 — Mathematische Stilistik 59 — Funktionale Stilistik 61 — Psychologische Stilistik 63.- 2. Stilistik als Methode der Stildidaktik.- II. Sprachübergreifende Stilistik.- a) Sachbedingte Textarten und Darstellungsprinzipien.- 1. Vorüberlegungen.- Sprachstilistik und sprachübergreifende Stilistik 67 — Sachbezogene Textklassifikationen 69.- 2. Situative, wiedergebende und gedankliche Texte und ihre Merkmale.- Situative Texte 72 — Wiedergebende Texte 75 — Die Beschreibung im Erzählzusammenhang 80 — Situative und entrückende Tempora 87 — Gedankliche Texte 91 — Gemischte Texte 95.- 3. Affektive Elemente.- Konnotation und Stilschicht 97 — Die Subjektivität wiedergebender Texte 99 — Die Verbindung von Gedanke und Gefühl 102.- 4. Rezeptionserleichternde Darstellungsprinzipien.- Aktualisierung 104 — Vermenschlichung 104 — Dynamisierung 105 — Versinnlichung 107 — Vergegenwärtigung 108 — Allgemeine Darstellungsprinzipien und Kritik des Begriffs Anschaulichkeit 111.- b) Sach- und sprachübergreifende Gestaltungsmittel.- 1. Bauformen.- Das Verhältnis von Ereignis- und Darstellungsfolge 114 — Die Verzeitlichung nichtsukzessiver Gegenstände 116 — Die Rangordnung der Dispositionskriterien in gedanklichen Texten 117 — Kunstvolle Kompositionsmuster 118.- 2. „Rhetorische” Ersatz- und Verbindungsfiguren.- Die Metapher als Ähnlichkeitstrope 123 — Die Grenzverschiebungstropen Metonymie, Synekdoche, Emphase und Periphrase 127 — Die Wahrheitstropen Ironie, Litotes, Hyperbel und Euphemismus 129 — Kontrastfiguren 131 — Wiederholungsfiguren 133 — Figuren ungewöhnlicher Satzstellung 134.- 3. Indirekte Darstellung, besonders durch Sinnbilder.- Das Verpacken des Nötigen in Angenehmes 135 — Das Symbol 137 — Die Allegorie 141 — Das Emblem 145.- III. Stilanalyse und Stildidaktik.- a) Stilanalyse.- Die funktionale Integration der Stilmittel 148 — Regelstufen der Formelemente 150 — Stil als Eigenart 151 — Die Rolle der Konvention 153 — Sachlich und sprachlich vorgegebene Formen 155 — Stil- und Sinnanalyse 156.- b) Stildidaktik.- Stilbildung als Problem des Deutschunterrichts.- Arbeitsvorschläge.- Literatur in Auswahl.- Register.

O autorze

Luise Berg-Ehlers studierte Germanistik, Theologie, Theaterwissenschaft und Publizistik in Hamburg und Bochum. Sie hat als Autorin und Herausgeberin zahlreiche Bücher veröffentlicht. Sie gilt als exzellente Kennerin der englischen Kultur und Kriminalliteratur und reist selbst leidenschaftlich gerne und ebenso regelmäßig durch Großbritannien.