Sterngucker

ISBN-13: 9783825178116 / Niemiecki / Twarda / 2015 / 143 str.

Beatrijs Oerlemans

Opis

Ein kleines Boot schippert übers Meer. An Bord: der 11-jährige Martin, sein Kater Max und die Nachbarin Rosa mit dem Holzbein. Drei Ziele steuert die seltsame Reisegesellschaft an, drei Inseln. Und jede hat ihre eigene Bedeutung Das erste Ziel ist die Katzeninsel, auf der Kater Max etwas nachzuholen hat. Danach wird die Zirkusinsel angesteuert, die für Rosa mit einem langgehegten Traum verbunden ist. Und zuletzt ist da noch Martins großer Wunsch, zu dessen Erfüllung er die Hilfe seiner Freunde benötigt und die der Sterne. Beatrijs Oerlemans und Peter-Paul Rauwerda haben ein faszinierendes, märchenhaftes Debüt vorgelegt. Ein Genuss für jeden (Vor-)Leser und Betrachter.

Recenzje

«Ein fantasievolles Debüt mit doppelseitigen Farbillustrationen, die die märchenhafte Stimmung der Erzählung hervorragend unterstützen.» Die Kinderbuchhandlung «Dieses Buch verdient einen Platz in den Kinderbuchregalen und Bibliotheken. Die Vorleser und Leser werden mit den Abenteuern von Martin, Rosa und Max glückliche Stunden verbringen.» De Vlaardinger

O autorze

Beatrijs Oerlemans wurde 1966 geboren. Nach dem Jurastudium besuchte sie Kurse an der Schreibakademie Amsterdam. Seit einigen Jahren engagiert sie sich im Rahmen innovativer Projekte im Bereich der Nachhaltigkeit und verfasst Kinderbücher. Peter-Paul Rauwerda wurde 1970 in Den Haag geboren.Sein Weg als Illustrator führte ihn über erste Zeichnungen für die Schülerzeitung in eine Werbeagentur. Sein erstes Kinderbuch erschien im Jahr 2000. Marianne Holberg studierte Germanistik und Geschichte und arbeitete als Lehrerin in Deutschland sowie in den Niederlanden. Seit 1994 ist sie als freiberufliche Übersetzerin aus dem Niederländischen tätig. Zu ihrem Spektrum gehören ebenso Romane und Kinder- und Jugendbücher wie Sachbücher. Marianne Holberg ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, und lebt in Berlin.