ISBN-13: 9783741630675 / Niemiecki / Twarda / 144 str.
Die kriminelle Archäologin Dr. Chelli Lona Aphra ist unbestritten eine Überlebenskünstlerin - und ein Katastrophenmagnet. Galaxisweit scheint es so ziemlich jeder auf sie abgesehen zu haben, seien es nun die Rebellen, das Imperium, Verbrechersyndikate oder ihr psychopathischer ehemaliger Droide Triple-Zero. Doch zunächst steht sie vor einem anderen Problem: Sie wurde in eines der härtesten Gefängnisse der Galaxis verfrachtet, das seinen Häftlingen kaum Überlebenschancen bietet.
Doktor Aphra befindet sich in den Händen des Imperiums und ist Teil einer Zwangsarmee. Implantierter Sprengstoff verhindert, dass sie flüchtet. Natürlich hat Aphra bereits einen Plan, wie sie entkommen kann, und selbstverständlich ist ihr Vorhaben extrem gefährlich.