Aus dem Inhalt: Werner Besch: Aussprache-Standardisierung am grünen Tisch? Der Siebs nach 100 Jahren - Roland Willemyns/Jetje de Groof/Wim Vandenbussche: Die Standardisierungsgeschichte des Niederländischen im 18. und 19. Jahrhundert. Einige Ergebnisse und Forschungsdesiderate - Joachim Scharloth: Der Deutschfranzose. Zu den mentalitätsgeschichtlichen Bedingungen der Sprachnormierungsdebatte zwischen 1766 und 1785 - Angelika Linke: Spaß haben. Ein Zeitgefühl - Ludwig M. Eichinger: Island Hopping: Vom Nutzen und Vergnügen des Vergleichens von Sprachinseln - Joseph Salmons: Sprachkontaktdynamik: Konvergenz und Divergenz in amerikanischen Sprachinseln - Mark L. Louden: Minority-Language «Maintenance by Inertia»: Pennsylvania German among Nonsectarian Speakers - Göz Kaufmann: Des Plattdeutschen Wanderjahre - oder die lexikalischen Folgen der mennonitischen Flucht nach Amerika - Ulrich Ammon: Dialektschwund, Dialekt-Standard-Kontinuum, Diglossie: Drei Typen des Verhältnisses Dialekt - Standardvarietät im deutschen Sprachgebiet - Edgar Radtke: Dialekttiefe und Dialektalität. Eine Begriffsklärung - Peter Gilles: Zugänge zum Substandard: Korrelativ-globale und konversationell-lokale Verfahren - Marion Klenk: Standardkonvergenz oder -divergenz? Sprachwandelprozesse in der Verbalmorphologie des Rheinfränkischen - Nina Berend: Aussprachevarianten des Deutschen. Überlegungen zur Gestaltung einer korpusbasierten Datenbank - Jannis K. Androutsopoulos/Evelyn Ziegler: Sprachvariation und Internet: Regionalismen in einer Chat-Gemeinschaft.