Sprichwörtliche Redensarten und Sprichwörter: In ausgewählten einsprachigen Wörterbüchern

ISBN-13: 9783640794010 / Niemiecki / Miękka / 2011 / 84 str.

Enno Strakeljahn; Sandra Schumacher; Pirko Kuttler

Opis

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Leibniz Akademie Hannover - Berufsakademie Hannover (Seminar fur Deutsche Literatur und Sprache), Veranstaltung: Forschungslernseminar: Worterbucher von A- z.Zt., 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Duden 11: Redewendungen. Worterbuch der deutschen Idiomatik weist in seiner Einleitung auf Bezeichnungen der Sprachwissenschaften hin, die bestimmte sprachliche Erscheinungen zu fassen versuchen, "die man als 'vorgeformte', nicht frei gebildete Wortketten, als eine Art 'sprachliche Fertigbauteile' umschreiben konnte." Die Bezeichnungen lauten: Redewendungen, feste Wendungen, feste Verbindungen, idiomatische Verbindungen, Idiome, Wortgruppenlexeme, Phraseologismus oder Phraseolexeme. Floskel, Phrasem, Vergleich, Formel, Zitat, Sentenz oder geflugelte Worte tauchen ebenfalls in der Literatur auf, wenn es um Definitionen im Zusammenhang mit Sprichwortern und Redensarten geht. Viele Autoren weisen darauf hin, dass es bei der Abgrenzung der Ausdrucke flieende Ubergange und Zweifelsfalle gibt. Es ist bisher in der deutschen Sprachwissenschaft nicht gut gelungen, eine einheitliche Begriffssystematik zu entwickeln und auch international besteht keine verbindliche Terminologie.