ISBN-13: 9783110205480 / Niemiecki / Twarda / 2008 / 376 str.
ISBN-13: 9783110205480 / Niemiecki / Twarda / 2008 / 376 str.
Die Studie analysiert die sprachlichen Moouml;glichkeiten fuuuml;r den Ausdruck von Schmerz im Deutschen. Auf der Grundlage schriftsprachlicher und mundlicher Daten, vorwiegend aus Arzt-Patienten-Gespraauml;chen, werden die grammatischen Konstruktionen (z. B. "Ich habe Schmerzen" oder "Mein Bein tut weh") untersucht und jene Muster herausgearbeitet, die Patienten mit chronischen Schmerzen bei der Schmerzbeschreibung im Gesprach einsetzen. In der interdisziplinar ausgerichteten Studie, die sich an Linguisten, Mediziner und andere sprachwissenschaftlich interessierte Laien wendet, werden grammatisch-semantische und gesprachsanalytische Methoden miteinander verknupft, und die Ergebnisse im Kontext medizinischer Literatur gelesen.