Sprache als Dialog

ISBN-13: 9783484302044 / Niemiecki / Twarda / 2003 / 349 str.

Edda Weigand

Opis

Gegenstand der zweiten, vollig neu bearbeiteten Auflage ist die menschliche Kompetenz-in-der-Performanz, sich in der Komplexitat des Sprachgebrauchs zu orientieren und zu einer Verstandigung zu gelangen. Die Trennung zweier Ebenen von Kompetenz und Performanz wird damit uberwunden. Grundlegend ist ein dialogischer Sprachbegriff, der sprachliches Handeln als interaktives Handeln versteht, das auf Wahrscheinlichkeitsprinzipien beruht. Bezugspunkt ist der Mensch, der mit anderen Menschen Zwecke und Interessen im Handlungsspiel aushandelt und dabei nicht nur sprachliche, sondern auch perzeptive und kognitive Fahigkeiten einsetzt. Im Rahmen einer funktionalen dialogischen Sprechakttaxonomie werden systematisch Basishandlungen, abgeleitete Handlungen und Untermuster unterschieden und jeweils in ihrer Interrelation aus Aktion und Reaktion beschrieben. Die Frage der Zuordnung von Funktion und Auerung wird zunachst allgemein-theoretisch behandelt und sodann in einer kommunikativen Grammatik des Deutschen systematisch mit einer Fulle von Auerungen fur direkte, indirekte und idiomatische Sprechakte untersucht. Die Trennung von Satzgrammatik und Pragmatik ist in einer Auerungsgrammatik zu uberwinden. Wahrend die Erstauflage die Zuordnung von Funktion und Auerung uber ein geschlossenes System von Konventionen erklarte, ist es Ziel der Neubearbeitung, die dialogische Kompetenz als komplexe, adaptive und integrative Fahigkeit des Menschen in der Performanz zu erfassen.