Sprache Und Kultur Der Tschechen Und Slowaken Und Ihre Vermittlung

ISBN-13: 9783866885301 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 222 str.

Hana Adam; Robert Hammel

Opis

Der Sammelband würdigt mit insges. 17 Beiträgen die in den vergangenen zwei Jahrzehnten gepflegten Beziehungen zwischen der Bohemistik und Slowakistik der Berliner Humboldt-Universität und verschiedenen bohemistischen und slowakistischen Einrichtungen in der Tschechischen und der Slowakischen Republik.

Spis treści

Zu Geschichte und Stand der Bohemistik am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin - O koncepci nové gramatiky cestiny pro cizince - Reflexe dejinných událostí v ceské frazeologii a její chápání zahranicními studenty - Studium bohemistiky na HUFS v Korejské republice - Das tschechische und slowakische Kulturmodell am Beispiel der Literatur. Übereinstimmungen und Differenzen - Soucasné stavy a perspektivy prekladatele ceské a slovenské literatury - Ein literarischer Stadtbummel durch Kosice - Perspektívy stylistiky z hl'adiska definovania stýlu a stylistiky - Sveták, dovca a spol. K neformálním pojmenováním v soucasné ceské verejné komunikaci - Presnost versus pribliznost v zurnalistické komunikaci - Komunikacní varianty cizích oikonym v soucasné psané cestine (na materiálu Ceského národního korpusu) - Literáronymá v 3. období tvorby Ladislava Balleka - K jazyku modliteb v katolickém Ceském misálu - Fenomén zlozenosti v stavbe jazyka - Sémantická derivácia slovies pohybu pri prefixácii - Gibt es Einflüsse des Deutschen auf die tschechischen Satzmuster? - Mluvnice Dobrovského jako základ srovnávací gramatiky slovanských jazyku