Sprache Und Handlung: Eine Sprachwissenschaftliche Untersuchung Von Handhabe-Verben, Orts- Und Richtungsadverbialen Am Beispiel Von Gebrauch

ISBN-13: 9783528037093 / Niemiecki / Miękka / 1984 / 285 str.

Gunter Saile; Geunter Saile

Opis

1m Ze um dC6 Handtung begki66 tehen Bewegungen den Hand, mit denen w Vinge von einem Ou an einen andenen c. ha66en. Wie wwen w Mlc. he elemen taAen Hand-lu gen an, wie onnen w ie bC6c. eiben? V Buc. h unte uc. ht den in F age ommenden c. h. tic. hen Phanomen w von den g m c. hen und logi c. hen S b hin zum Ve teheMp oze/3. E ladt den LC6en ein, ic. h iiben die g ei6bMen E c. heinungen art die uhwirugenen hagen von SpMc. he und Hand . tung henanz ten. Nic. ht, daJ3 ic. h M jeden Wid p uc. h venmeiden liC6 e. 1m Gegenteil, d G ei6bMe t immen d Ang ei6bMe. Auc. h leugne ic. h nic. ht die RoUe, die Motiv, Ab ic. ht und Plan bei einen Handtung pielen. Aben wen ic. h au6 piegelglattC6 E begibt, bMUC. ht etw, woMn en ic. h halten ann. Eine te F ung dC6 Buc. hC6 hat im Ja e 1977 dem Fac. hbeneic. h I de Tec. h c. hen Univ itiit Benlin V entation vMgelegen. Seitdem WMde C6 in d c. h div e Vo haben untenb oc. henen Ph en iibenMbeitet und, wie ic. h h066e, lC6en6 eundlic. hen gC6ta. ttet. Vie P 06 0 en Helmut Sc. hneUe und Kla Baum gaJttnen haben die V entation b eut. H n P 06C6 0 BaumgaJttnen bin ic. h 6 weJttvoUe Rmc. h. tage und Hinwwe zu Van venp6lic. htet. Vie log c. he AM llJ e den Handhabe-Venben (Kapitel IV) geht au6 eine oM llive K P o- 6C6 M Sc. hneUC6 z iic. . E WM C6 auc. h, den d c.

Spis treści

Sprache und Handlung.- Zum Handeln gehören Hände.- Theorie Satz und Handlung.- I. Komponenten Eines Handlungssatzes.- 1. Grammatische Form.- 2. Handhabe-Verben.- 3. Richtungsangaben..- 4. Ortsangaben.- 5. Zeitangaben.- 6. Logische Form.- II. Zustandssätze Mit Ortsangaben.- 1. Zustand.- 2. Stoffe und Dinge.- 3. Kern- und Außenbereich, Rand und Umgebung.- 4. Ortsangaben.- 5. Elementare Beziehungen.- 6. Vertikale Beziehungen.- 7. Horizontale Beziehungen.- 8. Neutrale Beziehungen.- 9. Zeigwörter.- 10. Pro-Adverbiale und relationale Adverbien.- 11. Syntax und Semantik.- III. Vorgangssätze Mit Richtungsangaben.- 1. Vorgang.- 2. Ortsveränderung.- 3. Richtungsangaben.- 4. Start.- 5. Weg.- 6. Ziel.- 7. Präverbien.- 8. Nominale zweiter Ordnung.- 9. Verräumlichte Zeit.- 10. Zeitbegriff.- 11. Strukturbegriff.- 12. Syntax und Semantik.- IV. Handlungssätze Mit Handhabe-Verben.- 1. Handlung und Täter.- 2. Räumliche Handlungen.- 3. Semantische Informationssysteme.- 4. Logische Darstellung.- 5. Passiv.- 6. Mach- und Veranlaß-Verben.- 7. Zulaß- und Veranlaß-Verben.- 8. Syntax und Semantik.- Anwendung Text und Handlung.- V. Komponenten Eines Handlungstextes.- 1. Auswahl des Textes.- 2. Bemerkung zur Syntax.- 3. Semantische Untersuchung.- 4. Zustandsräume der Gebrauchsanweisung.- 5. Handlungsraum der Gebrauchsanweisung.- VI. Vergleich Mit Anderssprachigen Ausgaben.- 1. Mehrseitiger Übersetzungsvergleich.- 2. Die französische Ausgabe.- 3. Die englische Ausgabe.- VII. Anwendungsbezogene Aspekte.- 1. Zur psychologischen Auswertung.- 2. Zur Herstellung von Gebrauchsanweisungen.- Die untersuchten Gebrauchsanweisungen.- Anmerkungen.- Abkürzungen und Symbole.- Literatur.- Register.