Sprache Und Gesellschaft: Festschrift Fuer Wolfgang Gladrow

ISBN-13: 9783631571170 / Niemiecki / Twarda / 2008 / 580 str.

Alicja Nagorko; Sonja Heyl; Elena Graf

Spis treści

Aus dem Inhalt : Tilman Berger: Das "Höflichkeitsverb" izvolit' zwischen Grammatik und Pragmatik - Andrzej Boguslawski: Deutsches schon und die Alternative - Aleksandr Vladimirovic Bondarko: K voprosu o klassifikacii grammaticeskich kategorij - Viktor Samuilovic Chrakovskij: Ot leksiki k grammatike - John Dingley: Unbestimmte Konstruktionen im Finnischen, Polnischen und Russischen - Juraj Dolník: Natürliche Orientierung in der Sprache - Elena Graf: Sprache und Emotionen (am Beispiel des Russischen) - Karl Gutschmidt: Glucharite sa na izcezvane - Die Auerhähne sterben aus: Sätze mit einem nominalen Prädikat im Bulgarischen - Helmut Keipert: Die mehr oder weniger determinierten Prager "Thesen" - Wladimir D. Klimonow: Modale Funktionen der Verbalaspekte (am Beispiel der Präsensformen des Russischen) - Elizaveta Georgievna Kotorova: Kommunikativ-pragmatische Organisation von Äußerungen im Russischen und Deutschen - Volkmar Lehmann: Pragmatische Quasi-Synonymie: Zur Höflichkeit des russischen Aspekts - Alicja Nagórko: Das grammatische Subjekt im Polnischen - Gerd-Dieter Nehring: Infinitiv-Akkusativ-Konstruktionen im modernen Albanischen - Ruselina Nicolova: K voprosu ob obscej charakteristike bolgarskoj morfologii - Boris Justinovic Norman: K semantike predlozno-padeznoj formy - Katharina Meng/Ekaterina Protassova: Zur Einführung von Erzählgegenständen im gesprochenen Russisch - Arto Mustajoki: K voprosu ob aspektual'nych paradigmach predikatov - Elena Vasil'evna Petruchina: Diskussionnye voprosy izucenija russkogo glagol'nogo vida - Oleg Anatol'evic Radcenko: Russisch-deutsche kontrastive Tempographie als Problem - Angel G. Angelov: Die Wortgleichung im panslawischen mentalen Lexikon - Renate Belentschikow: Russische Prädikativa im Spiegel der Lexikographie - Hanna Burkhardt: Adjektive mit dem Präfix przy- in der polnischen Sprache der Gegenwart - Erika Günther: Beobachtungen zu Semantik und Struktur russischer Sprichwörter - Sonja Heyl: Neuere Reduktionskomposita im Russischen im Vergleich mit dem Deutschen - Ursula Kantorczyk/Tatjana Michajlovna Veselovskaja: Gosudarstvo i vlast' - auch ein linguistisches Problem? - Evgenij Vasil'evic Klobukov: Cto takoe "padeznost'", ili strichi k semanticeskomu portretu odnogo mnogoznacnogo slova - Elena Samojlovna Kubrjakova: O zanroobrazujuscej i stileobrazujuscej funkcii abbreviacii - Valerij Michajlovic Mokienko: K opredelennosti - neopredelennosti v sfere frazeologii ( dat' machu ) - Oskar Müller: Das Wörterbuch von V.I. Dal' - ein Lesebuch? - Ingeborg Ohnheiser: Adaption und Integration verbaler Neologismen (unter besonderer Berücksichtigung der Präfigierung - Fred Otten: Das Logbuch des russischen Vizeadmirals Cornelius Cruys als linguistische Quelle (1699) - Jozef Pavlovic: Negation in der Wortbildung des Slowakischen - mma Grigor'evna Simcuk: Russkie koncepty UM, MYSLS', MNENIE v sinchronii i diachronii - Harry Walter: "Vergessenes Geld" in deutschen Phraseologismen (über Scherflein , Deut , Obolus und andere alte Münzen mit ihren slawischen Äquivalenten) - Esma Gregor: Überlegungen zur Identität des russischsprachigen Minderheiten in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion - Gerd Hentschel: Einige Beobachtungen zur Flexionsmorphologie in der Trasjanka: Zur Variation zwischen weißrussischen und russischen Endungen und Formen beim Verb, Adjektiv und anaphorischen Pronomen - Wolfgang Hock: