Sprache ALS Schluessel Zur Zusammenarbeit: Status Und Prestige Der Nachbarsprachen Im Polnisch-Saechsischen Grenzgebiet

ISBN-13: 9783631653944 / Niemiecki / Twarda / 2015 / 195 str.

Christian Prunitsch; Annette Berndt; Radoslaw Buraczynski

Opis

Der Sammelband beschaftigt sich mit Status und Prestige der Nachbarsprachen im polnisch-sachsischen Grenzgebiet. Anhand umfangreicher empirischer Studien in der Grenzregion konnten sowohl der Stand der Sprachkenntnisse der jeweiligen Nachbarsprache als auch die Formen der Sprachperformanz in diversen Kontaktsituationen ermittelt werden. Darauf aufbauend wird die Einstellung gegenuber der jeweiligen Nachbarsprache als potenzielles Kommunikationsmittel bei der grenzubergreifenden Zusammenarbeit untersucht. Der Band dokumentiert die Ergebnisse eines mehrjahrigen Forschungsprojektes im Rahmen des Operationellen Programms der grenzubergreifenden Zusammenarbeit Sachsen-Polen, das in Kooperation der Technischen Universitat Dresden und der Universitat Zielona Gora (Polen) durchgefuhrt wurde.

Spis treści

Inhalt: Magdalena Steciag/Magdalena Hawrysz: Jezyk polski w Niemczech i na pograniczu polsko-niemieckim jako przedmiot dociekan lingwistycznych - tozsamosc jezykowa, bilingwizm, kontakty miedzyjezykowe - Magdalena Steciag/Magdalena Hawrysz: Zakres znaczeniowy i przydatnosc operacyjna pojec statusu i prestizu jezyka w badaniach na pograniczu polsko-saksonskim - Magdalena Steciag/Magdalena Hawrysz: Motywacyjny model Dörnyeia w badaniu statusu i prestizu jezyka sasiada na pograniczu polsko-saksonskim - Radoslaw Buraczynski: Status und Prestige der Nachbarsprachen im sächsisch-polnischen Grenzraum - Ergebnisse der Studie - Grit Mehlhorn: Zur Situation des Polnischunterrichts in Sachsen - Joanna Zuchewicz/Tadeusz Zuchewicz: Sprache als Schlüssel zur Zusammenarbeit. Zur Bereitschaft von Polen im sächsisch-polnischen Grenzgebiet zum Erlernen der deutschen Sprache - Tadeusz Zuchewicz: Jezyk niemiecki «na sluzbie» w polsko-niemieckim regionie przygranicznym - Anja Schmotz: Lebensqualität und grenzüberschreitende Verflechtungen im sächsisch-polnischen Grenzraum - Sprache als Schlüssel?

O autorze

Christian Prunitsch ist Inhaber der Professur für Polnische Landes- und Kulturstudien am Institut für Slavistik der Technischen Universität Dresden.
Annette Berndt ist Inhaberin der Professur für Deutsch als Fremdsprache am Institut für Germanistik der Technischen Universität Dresden.
Radoslaw Buraczynski ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Slavistik der Technischen Universität Dresden.