ISBN-13: 9783551772374 / Niemiecki / Miękka / 2004 / 48 str.
Spirou und Fantasio nagen am Hungertuch: Aufträge sind Mangelware, nur Theo Turbo vom Flitzer-Journal möchte sie nach New York schicken, aber der ist ein schräger Vogel, mit dem sie nicht zusammenarbeiten wollen. Doch in der Pizza, die sie sich von ihrem letzten Geld geleistet haben, findet Fantasio einen Banktresorschlüssel, der ihnen ein Millionengewinn verheißt. Flugs nehmen sie den ungeliebtebn Job an, denn der Tresor befindet sich in einer Bank in New York. Als sie herausfinden, daß diese Bank der Mafia gehört, möchten sie am liebsten alles hinschmeißen, doch dazu ist es inzwischen zu spät: Sie stecken schon mitten im Bandenkrieg der Mafia mit den Chinesen und, was noch viel schlimmer ist, die Mfia hat sie in der Hand...