Aus dem Inhalt : Historischer Überblick über die byzantinische Musik auf Zypern und ihrer handschriftlichen Überlieferung - Beschreibung der Handschrift A4 - Byzantinische Komponisten - Typologie des Gesangsbuchs Kalophonon Sticherarion A4 - Manuel Chrysaphes und seine musikalischen Werke - Die hymnographischen Texte im kalophonischen Gesangsstil des Manuel Chrysaphes.
Die Autorin: Christiana I. Demetriou wurde 1965 in Larnaka (Zypern) geboren. An der Universität Wien studierte sie Musikwissenschaft, Violine und Byzantinistik. Die Promotion erfolgte 2001. Seit 1990 arbeitet sie als Musiklehrerin und seit 2004 in einem Projekt des Zyprischen Forschungszentrums beim Ministerium für Unterricht und Kultur über postbyzantinische Musiktradition auf Zypern.