Aus dem Inhalt : Eva Tkáciková: Die lateinische humanistische Literatur der Slovaken im Kontext der slovakisch-deutschen Beziehungen - Tibor Zilka: Die Darstellung der Ungarn in der slovakischen Prosa - die Darstellung der Slovaken in der ungarischen Prosa - Milan Zitný: Zum Bild der slovakisch-tschechischen Beziehungen im 19. und 20. Jahrhundert - Ivan Cvrkal: Slovakische literarische Moderne zwischen Jung-Wien und dem deutschen Expressionismus - Mária Bátorová: Wiens Nachbarschaft, Unterbewußtsein, Erotik und Moderne (Freud, Zweig, Schnitzler, Cíger Hronský) - Frantisek Koli: Zur Farbigkeit in Jozef Cíger Hronskýs Prosa. Einige Zusammenhänge zwischen Trakls und Hronskýs Farbgestaltung - Ludwig Richter: Die slovakische Katholische Moderne im interliterarischen Kontext - Bodo Zelinsky: Katalogisierung und Fragmentarisierung. Surrealistische Bildpraxis bei Rudolf Fabry - Jozef Hvisc: Slovakische und polnische Exilliteratur (1945-1989) - Manfred Jähnichen: Slovakische Motive in der neueren deutschen Poesie und deutsche Motive in der neueren slovakischen Poesie.
Der Herausgeber: Bodo Zelinsky ist Professor für Slavistik am Slavischen Institut der Universität zu Köln. Seine Forschungsschwerpunkte sind die russische, polnische und slovakische Literatur.